Examples of using Spring and summer in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
А потом снова наступают весна и лето.All of which adds up to a very trying spring and summer ahead.
Что означает, впереди нас ждут нелегкие весна и лето.
The fertilizer improves resistance of grass to spring and summer stresses.
Удобрение повышает устойчивость травостоя к весенним и летним нагрузкам.In the Gulf of Aden, it is most common in late spring and summer.
В Аденском заливе шелковые акулы чаще встречаются в конце весны и летом.Tennis court in spring and summer.
Теннисный корт в весенний и летний период.First come spring and summer but then we have fall and winter.
Сначала наступает весна, потом лето, но затем приходят осень и зима.During spring and summer, some thunderstorms are severe.
В весенний и летний периоды половодна, случаются сильные наводнения.The original yarn for knitting spring and summer items.
Оригинальная пряжа для вязания весенне-летних вещей.Please note that the roof terrace is only open during spring and summer.
Обратите внимание, что терраса на крыше открыта только в весенне-летний период.We made up the list of five trends to follow in spring and summer season.
Мы записали 5 трендов IMM Cologne 2017 на весенне-летний сезон.During the last three years, this problem was complicated by record low water in spring and summer; as a result, hydroelectric power plants reduced electricity production almost twice.
Последние три года эта проблема была осложнена рекордно маловодными весной и летом, в результате чего гидроэлектростанции сократили производство электроэнергии почти вдвое.In fall, spring and summer, they need to be checked every 1-2 weeks.
Осенью, весной и летом его необходимо проверять каждые 1- 2 недели, а зимой мониторинг можно снизить до одного раза в месяц.Due to the heavy fall of requests during the spring and summer months longer processing time(up to 12 days)
Из-за большого количества запросов на выдачу визы в весенние и летние месяцы, возможно более длительное( до 12 дней)All spring and summer people make delicious jams,
Весной и летом люди готовят для фестиваля вкусные джемы,It is best to give a bouquet for birthday or on the spring and summer holidays.
Лучше всего дарить такой букет в День рожденья или на весенние и летние праздники.As editing of the chapters progressed over the spring and summer, it became clear that the editing task was larger than originally anticipated.
Поскольку редактирование глав продолжалось в течение всей весны и лета, стало ясно, что масштабы редакционной работы являются более значительными по сравнению с тем, что предполагалось первоначально.Spring and summer eat the green parts of plants,
Весной и летом поедает зеленые части растений,other visitors during the spring and summer months.
паломников raise awareness, in the spring and summer period of the year 2015, we carried out a campaign of the importance of the European Health Insurance Card.
в период весны и лета 2015 года была проведена кампания о разъяснении важности Европейской карточки медицинского страхования.
