SRINAGAR in Russian translation

• сринагар
• шринагар
• сринагаре
• шринагаре
• visakhapatnam
• сринагара
• шринагара
• сринагаром

Examples of using Srinagar in English and their translations into Russian

A new house was built for them in Srinagar.
Затем им выделили дом в Ньивкупе.

In 1874, two schools were opened in the twin cities of Jammu and Srinagar.
В 2018 году работа Школы проводилась в двух городах: Москве и Смоленске.

It has one of the oldest Shia mosques of Srinagar.
Считается одной из старейших мечетей на Занзибаре.

Photos of places/ Srinagar.
Фотографии разных мест/ Шринигар.

Far away in Srinagar, the summer capital of India's north-west state of Jammu
В далеком Сринагаре, расположенном в самом сердце цветущей Кашмирской долины в Индии,

Thereafter, the Additional District& Sessions Judge in Srinagar, upon application of Mr. Dar,
Впоследствии дополнительный окружной и сессионный судья в Шринагаре удовлетворил прошение г-на Дара

In Srinagar, a Kashmiri terrorist, Wasim Khan, is captured by a team led by Colonel Rayappa.
В Сринагаре кашмирский террорист Васим Хан захвачен командой во главе с полковником Раяппой.

The detention order was passed by the District Magistrate in Srinagar for reasons that his activities were allegedly prejudicial to the security of the State.
Ордер на задержание был выдан окружным магистратом в Шринагаре на основании того, что его действия предположительно наносят ущерб безопасности штата.

On March 8, 1996, Andrabi was detained in Srinagar by Major Avtar Singh, of the 35th Rashtriya Rifles unit of the Indian army.
Марта 1996, Андраби был задержан в Сринагаре солдатами 35- го подразделения Раштрия Райфл под командованием майора Автара Сингха, подчиняющегося индийской армии.

Srinagar became part of his kingdom
Сринагар стал частью его княжества,

The Gaekwar and his entourage remained in Srinagar until June 7, 1903, when they departed for Achabal.
Гаеквар и его свита оставались в Шринагаре до 7 июня 1903, затем они едут в Ачабал.

should assess whether the continued use of the building for the UNMOGIP headquarters in Srinagar is appropriate and safe, and take action to ensure the safety of personnel.
должна проанализировать целесообразность и безопасность дальнейшего использования штаба ГВНООНИП в Сринагаре и принять меры для обеспечения безопасности персонала.

Mr. Mohammad Younis Bhat(s/o Ghulam Mohammad r/o Khonmuh Srinagar) is affiliated with Hizbul Mujahideen(HM)
Г-н Мохаммад Юнис Бхат( с/ о Гулам Мохаммаж р/ о Хонмух, Шринагар) входит в состав ячейки" Хизбул Муджахидин"( ХМ)

Srinagar- Summer Capital of Jammu
Сринагар- столица Джамму

This detention order passed by the District Magistrate in Barmulla has been challenged before the High Court of Jammu& Kashmir in Srinagar on 26 April 2006.
Ордер на задержание, выданный окружным магистратом в Барамулле, опротестован в Высоком суде Джамму и Кашмира в Шринагаре 26 апреля 2006 года.

Kashmir Liberation Front who were allegedly taken from the premises of the organization in Srinagar by members of the Special Task Force.
Фонда освобождения Джамму и Кашмира, которые, как утверждается, были арестованы в штаб-квартире этой организации в Сринагаре сотрудниками специального подразделения полиции.

Leh is connected by road from Manali and Srinagar, and daily flights are operated from Delhi.
Лех связан с дорогой из Манали и Сринагара, и ежедневные рейсы выполняются также из Дели.

cutting the journey time between Srinagar and Leh from 16 days to two.
соединяющее Лех и Сринагар, сократив дорогу между этими городами с 16 дней до двух.

the capital city is Srinagar, and in winter it moves to Jammu….
летом столицей является Шринагар, а зимой она перемещается в Джамму….

One order of detention has been challenged by his father in a writ petition before the High Court of Jammu Kashmir Srinagar which is pending adjudication since May 2006.
Один из ордеров на задержание опротестован отцом задержанного в петиции, поданной в Высокий суд Джамму и Кашмира в Шринагаре, которая с мая 2006 года ожидает своего решения.