STABLE POSITION in Russian translation

• устойчивое положение
• стабильное положение
• стабильную позицию
• устойчивые позиции
• устойчивом положении
• стабильной позиции

Examples of using Stable position in English and their translations into Russian

Only with professional help, your store will occupy a stable position in the search engines
Только с профессиональной помощью ваш магазин займет устойчивые позиции в поисковых системах

Only in this way can they expand their customer base and secure a stable position for themselves in the international competition.
Только так они смогут расширить круг заказчиков и обеспечить себе стабильную позицию в международной конкурентной борьбе.

to occupy a fairly stable position in regional socially important markets.
занимать достаточно устойчивое положение на региональных социально значимых рынках.

The factory occupies a stable position on the market of cable products,
Завод занимает устойчивые позиции на рынке кабельной продукции,

A stable position of the beach terrace edge was recorded during the period of 2012- 2016 on practically all the survey lines except one area, where the edge position shifted shoreward.
За период 2012- 2016 гг. практически на всех исследуемых профилях отмечалось стабильное положение бровки береговой террасы, за исключением одного участка, где положение бровки сместилось в сторону берега.

maximum use of our potential gave us a stable position in the Ukrainian market.
максимальное использование нашего потенциала дали нам стабильную позицию на украинском рынке.

Non-slip, temperature resistant, silicone mat located on the rocker's platform provides stable position for vessels during shaking.
Нескользящий термоустойчивый силиконовый коврик, расположенный на платформе рокера, обеспечивает устойчивое положение сосудов во время покачивания.

get fixed in a stable position and poured in the ground which does not let the mud dry.
фиксируется в устойчивом положении и сверху засыпается грунтом, не позволяющим грязи быстро высохнуть.

Ukraine's stable position in the World Competitiveness Yearbook Rating in 2011 and 2012 did not mean consistency in all the components.
Устойчивые позиции Украины в рейтингах конкурентоспособности стран мира 2011- 2012 гг. не означали стабильности по всем состав ляющим Индекса.

That attitude has ensured a stable position of the company not only on the Czech market
Эта позиция обеспечила компании стабильное положение не только на чешском рынке, но и за границей, куда Fatra вывозит

because they can provide a more stable position in the water.
дает более устойчивое положение в воде.

high- quality service and efficiency in work let us hold a stable position at the inbound tourism market.
высокий уровень качества предоставляемых услуг- позволяет нам удерживать стабильную позицию на рынке внутреннего туризма.

Labour market determines to a great extent the edu- cational needs of youth; the most important stage in young people's emancipation is to ensure a stable position in the labour market.
Рынок труда во многом определяет образовательные потребности молодежи, и приобретение стабильной позиции на рынке труда является самым важным этапом в достижении молодым человеком самостоятельности и независимости.

The base plate should be rigid enough to keep the guide bars always in a stable position e.g. 4 mm steel or 16 mm polyamide.
Нижняя пластина должна быть достаточно жесткой, чтобы постоянно удерживать направляющие стержни в устойчивом положении например, должна быть изготовлена из стали толщиной 4 мм или полиамида толщиной 16 мм.

Stable position of the University as a strategic partner allowed to form a reliable network of our corporate partners in the scientific
Устойчивые позиции университета как стратегического партнера позволили сформировать надежную сеть наших корпоративных партнеров в научном

focus the Earth in a space in stable position which can be supported by long millennia.
юстировка Земли в космическом пространстве в стабильное положение, которое может поддерживаться долгими тысячелетиями.

One of the principal reasons for the high credit rating score is the well-balanced and stable position of OJSC KuibyshevAzot in the market.
Одним из важнейших факторов, определяющих высокую оценку кредитоспособности, является сбалансированное и устойчивое положение ОАО« КуйбышевАзот» на рынке.

Bring the person away from the danger zone and lie the person down in a stable position.
Вы выносите пострадавшего из опасной зоны и укладываете его в устойчивом положении на бок.

Transformation and modernization program that will ensure profitable and stable position in medium term.
Реализация программы преобразования и модернизации, которая обеспечить возможность прибыльной и стабильной позиции в среднесрочной перспективе.

With the emergence of new players in the market services provided by"VneshExpertService" became essential in helping local organizations to take a stable position and organize a proper work process.
С появлением новых игроков на рынке возникла острая необходимость в дополнительных услугах, которые помогли бы организациям занять устойчивые позиции и наладить процесс работы.