STAND-BY MODE in Russian translation

• режим ожидания
• режиме готовности
• режиме ожидания

Examples of using Stand-by mode in English and their translations into Russian

machine goes back to stand-by mode automatically after 30 seconds.
откройте слайдер или кофемашина автоматически вернется в режим ожидания через 30 секунд.

At the Intel's Developer Forum the Intel today announced a new processor that will be capable to supply power to a x86 computer in stand-by mode for 10 days off a single charge.
Сегодня на Форуме разработчиков Intel компания представила новый процессор, который с одного заряда может питать х86- компьютер в режиме ожидания в течение 10 дней.

When there is no smoke in the optical system's detection area, the detector connected to a fire alarm control panel will remain in the stand-by mode.
При отсутствии дыма в области измерения оптической системы, детектор, подключенный к панели управления, будет находиться в режиме ожидания, о чем свидетельствует периодические загорания красного оптического сигнализатора.

This should allow it to work for 36 hours in steady talk mode and for over a week in stand-by mode.
Это должно позволить устройству работать в течение 36 часов в режиме постоянного разговора и в течение недели в режиме ожидания.

When switching from'stand-by mode' to'cooling mode',
При переключении из режима ожидания в режим охлаждения, холодная вода становится

The CODAN HF amplifiers automatically switch to stand-by mode when they are not being used, o when the attached CODAN NGT HF transceiver is powered off.
Усилители мощности CODAN автоматически переключаются в режим ожидания, когда они не используются или же если сопряженный КВ трансиве CODAN NGT выключен.

If not used for 4 hours, the unit will switch to Stand-By Mode(switch Receiver OFF
После 4 часов без эксплуатации прибор переключается в режим ожидания( выключите

post-warranty period for generator sets operating in stand-by mode or as a prime or continous source of power supply.
послегарантийный период для генераторов и электростанций, работающих как в резервном режиме, так и в режиме автономного источника питания.

all displays extinguish and the control is in the stand-by mode.
программатор переходит в режим ожидания Stand- by.

the projector has entered stand-by mode.
проектор переходит в режим ожидания.

the projector has entered stand-by mode.
проектор переходит в режим ожидания.

the projector has entered stand-by mode.
проектор переходит в режим ожидания.

the Power LED becomes steady light and the projector has entered stand-by mode.
выход светится индикатор питания, а проектор находится режиме ожидания.

the projector has entered stand-by mode.
проектор переходит в режим ожидания.

Once the optical device has been disconnected, the Power bank switches to stand-by mode with one LED blinking.
После отключения оптического прибора аккумулятор переходит в режим ожидания мигает один светодиод.

the unit switches to stand-by mode and must be re-started.
прибор переключится в режим ожидания и должен быть запущен повторно.

The appliance switches automatically to stand-by mode approximately 40 minutes after it was switched on or after the temperature selector was adjusted for the last time.
Прибор автоматически переходит в режим ожидания приблизительно через 40 минут после его включения или после того, как в последний раз настраивался регулятор температуры.

the wheel sensor switches to stand-by mode in which a freely configurable number of unwanted damping, from either metal waste
датчик колес переходит в режим ожидания, в котором можно подавить свободно конфигурируемое число нежелательных срабатываний датчика,

the Universal Receiver will not change to Stand-By mode.
зарядки( в режиме питания), то он не переключается в режим ожидания.

then the machine enters stand-by mode, in which power consumption is reduced to the bare minimum.
время может быть изменено), станок переходит в режим ожидания, в котором потребление энергии уменьшается до минимума.