STANDARD INFORMATION in Russian translation

• стандартная информация
• стандартных информационных
• стандартизированных данных
• стандартной информации
• стандартную информацию
• типовая информация

Examples of using Standard information in English and their translations into Russian

As for the acquisition of standard information technology equipment, a provision of $247,100 is
Что касается приобретения стандартной информационной техники, то испрашивается сумма в размере 247 100 долл.

in particular standard information forms;
в частности стандартные информационные бланки;

maintain interface with the United Nations standard information systems; develop user training for each area of the system;
будет осуществлять взаимодействие с обычными информационными системами Организации Объединенных Наций; разработает материалы профессиональной

Except the standard information on goods contained in transport documents,
Кроме стандартных сведений о товаре, содержащихся в транспортных документах,

Paragraphs 1 to 26 of the Secretary-General's report provide the standard information regarding, inter alia,
В пунктах 1- 26 доклада Генерального секретаря содержится стандартная информация в отношении, в частности,

standardized as a request for mutual legal assistance, some standard information on the confiscated assets
при составлении просьб об оказании взаимной правовой помощи, некоторая стандартная информация о конфискованных активах

preparation and dissemination of standard information material for all communications on UN/CEFACT's work and products.
подготовку и распространение стандартных информационных материалов для всех сообщений о работе и продуктах СЕФАКТ ООН.

provide the standard information regarding, inter alia,
1) содержится стандартная информация, касающаяся, в частности,

The information submitted prior to entering the agreement is binding upon the Bank while the interest rates specified in standard information or the edition of banking agreement and/or the General Regulations for Transactions, which are in effect on the information provision day.
применимо) Предоставленная перед заключением договора информация является обязательной для Банка, пока в силе указанные в стандартной информации процентные ставки или действующая в день предоставления информации редакция банковского договора и/ или Общих правил сделок.

mainly attributable to charges for standard information and communications technology costs;
обусловленными главным образом затратами на стандартную информацию и расходами на коммуникационные технологии;

The format of the presentation of the end-of-year inventory is different from the format in annex II.C. The Committee was informed that this was because there had in the past been no inventory database that could provide standard information for the purpose of inventory control,
Формат представления информации о запасах имущества на конец года отличается от формата, используемого в приложении II. C. Как было сообщено Комитету, это объясняется тем, что ранее отсутствовала база данных об имеющемся имуществе, которая могла бы обеспечить стандартную информацию для целей инвентарного контроля,

in particular standard information forms.
в частности стандартные информационные бланки.

Paragraphs 1 to 28 of the Secretary-General's report provide the standard information regarding, inter alia,
В пунктах 1- 28 доклада Генерального секретаря содержится типовая информация относительно, в частности,

Standards, information and consultancy.
Установление стандартов, информационные и консультативные услуги.

educational standards, information technologies in education,
образовательные стандарты, информационные технологии в образовании,

educational standards, information technologies, competence approach.
образовательные стандарты, информационные технологии, компетентностный подход.

transfer activities including enhancements in policies, standards, information and assessment, and investment programmes;
передачи технологии, включая усиление политики, стандартов, информационных программ в области оценки и инвестиционных программ;

Pay Equity Commission and the Ministry of Labour to cross deliver pay equity and employment standards information.
Министерством труда в целях совмещения введения равенства в оплате труда с информацией о стандартах в области трудовых отношений;

skill providers for youth and newcomers to the province, employment standards information was provided to more than 4,000 new immigrants and 10,000 high school students.
недавно прибывших для проживания в провинции, более 4 000 иммигрантов и 10 000 учеников средних школ были ознакомлены с информацией о стандартах, применяемых в области занятости.

established by the regional technology centres, which will ensure governance standards, information security and architecture requirements are met.
устанавливаемых региональными техническими центрами, которые будут обеспечивать соблюдение требований в области общего управления, стандартов, информационной безопасности и архитектуры.