STANDARD TRAINING in Russian translation

• стандартных учебных
• типовых учебных
• стандартные учебные
• стандартного учебного
• стандартное обучение

Examples of using Standard training in English and their translations into Russian

There are also standard training systems for prosecutors,
Кроме того, существуют системы стандартной подготовки для прокуроров, следователей

The existing standard training modules illustrate the positive benefits of close cooperation
Существующие стандартные учебно-методические модули свидетельствуют о положительных результатах тесного сотрудничества

It should incorporate domestic violence issues into the standard training offered to law enforcement
Ему следует включить вопросы насилия в семье в стандартную подготовку, предлагаемую сотрудникам правоохранительных

Given a standard training set D{\displaystyle D}
Если задан стандартный тренировочный набор D{\ displaystyle D}

As the EASA standard training provider we have noticed some tendency to save expenses on crews training..
В качестве поставщика обучения по стандартам EASA, мы заметили некоторые тенденции урезания расходов на обучение экипажей.

During World Wars I and II, Parkour became standard training for the French military.
Во время первой и второй мировых войн паркур вошел в стандартную программу подготовки французских военнослужащих.

because there is no standard training, education or healthcare system.
потому что нет единого стандарта в подготовке, обучении и системах здравоохранения.

course known officially as"The est Standard Training.
60- часовой) курс“ The est Standard Training”.

effective means to provide standard training to the widely distributed population of military peacekeepers, police, and civilians.
эффективным средством обеспечения стандартной учебной подготовки военных миротворцев, сотрудников полиции и гражданских лиц.

Workshops were held on Standard Training Material for 51 police officers from Member States.
Для 51 полицейского из государств- членов были проведены 2 практикума по вопросам стандартизации учебных материалов.

The Department of Peacekeeping Operations had developed a series of 28 standard training modules for senior mission leaders for use by Member States
Департамент операций по поддержанию мира разработал комплект из 28 стандартных учебных модулей для старших руководителей миссий, с тем чтобы государства- члены

While he welcomed the development of standard training materials and courses by the Department of Peacekeeping Operations,
Приветствуя разработку стандартных учебных материалов и курсов Департаментом операций по поддержанию мира,

he will deliver a systematic and standard training program to engineers who newly joined the company,
он проводит систематическое и стандартное обучение инженеров, недавно принятых на работу в компанию,

Increased number of courses by peacekeeping training organizations using Department of Peacekeeping Operations standard training modules, from 25(2003/04) to 35(2004/05) target: 45 in 2005/06.
Увеличение числа курсов, предлагаемых организациями, занимающимися подготовкой по вопросам поддержания мира, с использованием стандартных учебных модулей Департамента операций по поддержанию мира с 25( 2003/ 04 год) до 35( 2004/ 05 год) целевой показатель на 2005/ 06 год: 45.

major troop- contributing countries, has been embedded in the new standard training on the protection of civilians provided by the Department of Peacekeeping Operations.
была включена в новые стандартные учебные программы в области защиты гражданских лиц Департамента операций по поддержанию мира.

by Member States and regional organizations that incorporates United Nations standard training modules.
операций по поддержанию мира, которые предусматривают использование стандартных учебных модулей Организации Объединенных Наций.

Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil-military coordination,
Кроме того, стандартный учебный модуль уровня 3 должен содержать отдельные модули по вопросам координации между гражданскими

In 1995 it was decided to discontinue the standard training programme and to expand the activities of the Network to encompass training events,
В 1995 году было принято решение о прекращении стандартной учебной программы и расширении сферы деятельности Системы и включения в нее учебных мероприятий,

especially through the standard training packages, has become obvious to the Office over the years
особенно стандартным учебным пакетам, стала для Управления очевидной и совсем недавно была

prominent national and international figures involved in the prevention of torture, the first standard training course on the effective documentation of torture
национальными деятелями в области предотвращения пыток был проведен" первый типовой учебный курс по эффективной регистрации пыток и/