TYPES DE FORMATION in English translation

UBI propose 2 types de formation données en Anglais.

UBI offers 2 different formations in English.

Trois types de formation sur la justice pour mineurs ont été organisés par l'Institut national de la justice:

Three types of training in juvenile justice were planned by the National Institute of Justice:

Deux types de formation sont proposés:

Two kinds of training are available:

Elle a également fait mention des différents types de formation qui étaient offerts au Siège de l'ONU: formation à l'utilisation du Système d'évaluation professionnelle,

She also mentioned various types of training offered at United Nations Headquarters such as training in the new performance appraisal system(PAS),

Ces types de formation préparent généralement les participants à des métiers tels ceux de charpentier,

These forms of training usually prepare participants for trades,

des garçons à tous les niveaux de l'enseignement, l'égalité des chances dans l'accès à toutes les formes d'enseignement et à tous les types de formation est assurée Cf supra sub article 10.

boys at all levels of schooling ensures equality of opportunity in access to all forms of education and all types of training. See article 10 above.

le programme de travail pour la période 2010- 2011 définissant les niveaux et les types de formation.

working programme for 2010-2011, defining different levels and kinds of training.

Les femmes rurales qui ont terminé les 11 années de scolarité obligatoire reçoivent, selon leurs désirs et capacités, divers types de formation et d'éducation(de type scolaire

The rural women who have finished the 11-year compulsory education get various types of training and education, formal

Le plus souvent ce sont de jeunes adultes, âgés de 18 à 19 ans qui recherchent ces deux types de formation, tandis que le nombre d'étudiants adultes baisse brusquement dans la tranche d'âge suivante.

Most frequently it is young adults aged 18 to 19 who seek both types of education, while the number of adult students falls sharply at a later age.

Ils peuvent fournir des informations utiles sur les diff érents types de formation(sol) et sur la variation de la nappe entre la saison sèche

They can give useful information on the diff erent types of formation(soil) and the level of the ground water in dry-

20), mais elle peine également à conclure quant aux types de formation les plus efficaces.

evidence is inconclusive on the most effective types of training.

En plus du microcrédit, il offre aux femmes une aide juridique et divers types de formation- notamment à l'exercice de responsabilités,

Besides MicroCredit, it also provides legal aid and various types of trainings to women, including on leadership,

des investissements qui répondent mieux aux besoins des PME ou qui tiennent compte des divers types de formation qu'elles offrent(p. ex. informelle,

investments which are much more tailored to their needs as small employers or which recognize the types of training they provide(e.g. on-the-job, informal training)

il y a beaucoup d'information au sujet des types de formation pour les stades Apprendre à s'entraîner

there is considerable information about the types of training for the Learn to Train

On ne dispose d'aucune information sur les types de formation et d'éducation auxquels les femmes des zones rurales ont accès,

There is no information as to the types of training and education reaching women in the rural areas apart from educational awareness on HIV,

Les deux types de formation susmentionnés sont assurés selon le système pédagogique de l'intégration et du développement des compétences(programme de formation),

Both of the training formats above are conducted according to the skills development and integrative pedagogical system(training programme)

efficace de dispenser certains types de formation;

effective way of delivering some types of learning;

De pouvoir obtenir tous les types de formation et d'éducation, formelle

To obtain all types of training and education, formal

La spécialiste des questions sociales à New York a souligné qu'il existait plusieurs types de formation et indiqué que l'option"formation de formateurs" pourrait être examinée plus avant avec le Centre de formation international du BIT à Turin,

The Social Affairs Officer posted in New York pointed out that there were several types of training and mentioned that training to be trainers per se could be explored with the International Training Centre of ILO in Turin,

Ces formations herbeuses s'observent sur les plateaux de l'ouest et du centre et les escarpements associés ainsi que les jachères du sud et de l'est, ces types de formation couvrent une superficie totale de 382 426 km2 avec 4,51% dans les aires protégées.

These grasslands are found on the plateaus of the west and center and associated scarps and also on the fallow in the south and east, these types of formation cover a total area of 382 426 km² along with 4.51% in protected areas.