STANDARDIZING ORGANIZATIONS in Russian translation

• организаций по стандартизации
• организациями по стандартизации
• организациям по стандартизации
• организации по стандартизации

Examples of using Standardizing organizations in English and their translations into Russian

In this context, WP.6 had suggested that national organizations and/or government bodies which are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of standards
В этой связи РГ. 6 предложила, чтобы национальные организации и/ или правительственные ведомства, являющиеся членами международных и региональных организаций по стандартизации и участвующие в голосовании по принятию стандартов

as well as by international and regional standardizing organizations and by national standards bodies,
также международными и региональными организациями по стандартизации и национальными органами по стандартам,

international and regional standardizing organizations the fact that existing divergences between international
международных и региональных организаций по стандартизации на тот факт, что существующие расхождения между международными

National delegations, international and regional standardizing organizations included in the List are invited to provide updated information on their activities in the sectors mentioned in the List
Делегациям стран, международным и региональным организациям по стандартизации, включенным в Перечень, предлагается представить обновленную информацию о своей деятельности в секторах, указанных в этом Перечне,

as well as by international and regional standardizing organizations and by national standards bodies,
также международными и региональными организациями по стандартизации и национальными органами по стандартам,

One possibility would be for national organizations that are members of international and regional standardizing organizations and vote for the adoption of concrete standards
Одна из возможностей может заключаться в том, чтобы национальные организации, являющиеся членами международных и региональных организаций по стандартизации и голосующие за утверждение конкретных стандартов

Furthermore, international standardizing organizations should be encouraged to gather information through regular surveys
Кроме того, международным организациям по стандартизации рекомендуется обеспечивать сбор информации на основе проведения регулярных обзоров

Work to be undertaken: To continue to study the extent to which the members of intergovernmental and international standardizing organizations have transposed common technical regulations
Предстоящая работа: Продолжение изучения вопроса о том, в какой степени члены межправительственных и международных организаций по стандартизации внедряют единые технические предписания

Work to be undertaken: To continue to study the extent to which the members of intergovernmental and international standardizing organizations have transposed common technical regulations
Предстоящая работа: Продолжение изучения вопроса о том, в какой степени члены межправительственных и международных организаций по стандартизации внедряют единые технические предписания

In this context, it had been suggested that national organizations and/or central government bodies which are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of standards
В этой связи было предложено, чтобы национальные организации и/ или центральные правительственные органы, являющиеся членами международных и региональных организаций по стандартизации и голосующие за принятие конкретных стандартов

equipment manufacturing industries, standardizing organizations, etc. The methods and criteria of information source selection,
индустрию производства специализированного оборудования, стандартизирующие организации и др. Постоянно актуализируются методы

at its ninth session, suggested that national organizations which are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of concrete standards
Рабочая группа предложила национальным организациям, принимающим участие в работе международных и региональных организаций по стандартизации и в голосовании по вопросам принятия конкретных стандартов

regional organizations on mechanisms which might be used to monitor the extent to which the members of intergovernmental and international standardizing organizations transpose at the national level recommendations,
региональными организациями в области механизмов, которые могли бы использоваться для наблюдения за тем, насколько широко члены межправительственных и международных организаций по стандартизации внедряют на национальном уровне рекомендации,

which suggested that national organizations which are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of concrete standards
в которых содержалось предложение к национальным организациям, являющимся членами международных и региональных организаций по стандартизации и проголосовавшим за принятие конкретных стандартов

government bodies which that were are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of standards
правительственные органы, являющиеся членами международных и региональных организаций по стандартизации и участвующие в голосовании по принятию стандартов

suggested that national organizations which are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of concrete standards
группа предложила национальным организациям, являющимся членами международных и региональных организаций по стандартизации и проголосовавшим за принятие конкретных стандартов

regional organizations on mechanisms which might be used to monitor the extent to which the members of intergovernmental and international standardizing organizations transpose common technical regulations
региональными организациями по определению механизмов, которые могли бы использоваться для наблюдения за тем, насколько широко члены межправительственных и международных организаций по стандартизации внедряют единые технические регламенты

regional organizations on mechanisms which might be used to monitor the extent to which the members of intergovernmental and international standardizing organizations transpose common technical regulations and international standards at the national level,
региональными организациями в отношении механизмов, которые могли бы использоваться с целью наблюдения за тем, насколько активно члены межправительственных и международных организаций по стандартизации внедряют единые технические регламенты и международные стандарты на национальном уровне

Third-party certification by a national or international standardizing organization.
Получение сертификата национальной или международной организации по стандартизации.

Requests international standards and standardizing organizations to.
Просят международные организации по стандартам и стандартизации.