STATE OF ERITREA in Russian translation

• государство эритрея
• государством эритрея
• государства эритрея
• государства эритреи

Examples of using State of eritrea in English and their translations into Russian

I have the honour to transmit a document of an Agreement reached between the State of Eritrea and the Republic of the Sudan on 2 May 1999 in Doha, Qatar.
Имею честь препроводить текст соглашения, достигнутого между Государством Эритреи и Республикой Судан 2 мая 1999 года в Дохе, Катар.

The Government of the State of Eritrea is composed of three branches:
В государстве Эритрея имеются три ветви власти:

January 1999: Ambassador of Nigeria to Ethiopia and the State of Eritrea and permanent representative to the OAU.
Год- январь 1999 года: посол Нигерии в Эфиопии и государстве Эритрея и постоянный представитель в ОАЕ.

The Government of the Republic of Djibouti has decided to break off diplomatic relations with the State of Eritrea.
Правительство Республики Джибути приняло решение разорвать дипломатические отношения с Государством Эритреей.

This act of aggression is a continuation of the NIF hostility against the State of Eritrea in violation of the Charter of the United Nations and international law.
Этот акт агрессии является еще одним проявлением враждебного отношения со стороны НИФ к Государству Эритрея в нарушение Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права.

In this regard allow me to welcome especially the State of Eritrea as a Member of the United Nations.
В этой связи позвольте мне особенно поздравить государство Эритрею в качестве нового члена Организации Объединенных Наций.

Yemeni diplomacy has successfully resolved a dispute between Yemen and the State of Eritrea over the islands in the southern part of the Red Sea.
Йеменским дипломатам удалось успешно разрешить спор между Йеменом и Государством Эритрея по поводу островов, расположенных в южной части Красного моря.

Under the framework of the Inter-Governmental Authority on Development(IGAD), a subregional entity, the State of Eritrea, together with the other member countries,
В рамках Межправительственного органа по вопросам развития страна субрегиона, государство Эритрея, вместе с другими государствами- членами делает все возможное,

The State of Eritrea has time and again affirmed its adherence to the Agreement of principles of 21 May 1996
Государство Эритрея вновь и вновь подтверждало свою приверженность соглашению об урегулировании своего спора от 21 мая 1996 года

I have the honour to attach the following two documents concerning the conflict between the State of Eritrea and the Federal Democratic Republic of Ethiopia,
Имею честь препроводить в приложении к настоящему письму следующие два документа, касающиеся конфликта между Государством Эритрея и Федеративной Демократической Республикой Эфиопией,

In that regard, the State of Eritrea wishes to reiterate its position of maintaining the one-China policy, which is consistent with the Charter of the United Nations and resolution 2758(XXVI), of 1971.
В этой связи Государство Эритрея хотело бы подтвердить свою позицию в поддержку политики на основе принципа<< одного Китая>>, которая соответствует Уставу Организации Объединенных Наций и резолюции 2758( XXVI) от 1971 года.

To welcome Qatar's mediation to end the dispute between the Republic of Djibouti and State of Eritrea through peaceful means and to restore the situation in
Приветствовать усилия Катара по осуществлению посредничества в целях прекращения спора между Республикой Джибути и Государством Эритрея мирными средствами

Since I have annexed an extensive report from the Ministry of Health of the State of Eritrea to my statement, I will be brief,
Поскольку я приложил к своему заявлению обширный доклад министерства здравоохранения Государства Эритрея, я буду очень краток,

In terms of rights of refugees, the State of Eritrea has demonstrated good track record regarding access to some important rights for 3,149 Somali refugees such as physical safety,
Что касается прав беженцев, Государство Эритрея предоставляет 3 149 сомалийским беженцам доступ к целому ряду важных прав, таких как право на физическую безопасность, свобода вероисповедания, свобода передвижения,

The Ministers welcomed the agreement concerning peaceful settlement of the border dispute between the State of Eritrea and the Republic of Djibouti,
Министры приветствовали договоренность относительно мирного урегулирования пограничного спора между Государством Эритрея и Республикой Джибути,

Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit to you a statement issued on 3 July 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea concerning the inhuman treatment by the Ethiopian Government of Eritrean nationals living in Ethiopia see annex.
По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам опубликованное 3 июля 1998 года министерством иностранных дел Государства Эритреи заявление по вопросу о бесчеловечном обращении, которому эфиопское правительство подвергает граждан Эритреи, проживающих в Эфиопии см. приложение.

including the Millennium Development Goals, that my country, the State of Eritrea.
сформулированные в Декларации тысячелетия, которые для нашей страны, Государства Эритрея, столь важны, даже обратить их вспять.

The State of Eritrea signed and ratified the United Nations Convention on the Rights of the Child(CRC) in August 1994
Государство Эритрея подписало и ратифицировало Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах ребенка( КПР)

We welcome the agreement signed between the Republic of Djibouti and the State of Eritrea on 6 June 2010,
Мы приветствуем соглашение, подписанное между Республикой Джибути и Государством Эритрея 6 июня 2010 года,

Those proposals were communicated to Messrs. Isaias Afewerki, President of the State of Eritrea, and Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia,
Эти предложения были препровождены нынешним Председателем ОАЕ от имени Делегации высокого уровня президенту Государства Эритреи г-ну Исайясу Афеворку