STATE PRISON in Russian translation

• государственной тюрьме
• тюрьме штата
• государственной пенитенциарной
• государственной тюремной
• государственной тюрьмы
• тюрьму штата
• государственная тюрьма
• тюрьмы штата
• государственной тюрьмой
• в пенитенциарных учреждений штата

Examples of using State prison in English and their translations into Russian

She served her sentence at Tehachapi State Prison and was paroled after less than 12 years.
Она отбывала срок в государственной тюрьме« Техачапи», откуда была условно освобождена спустя менее чем через 12 лет.

At Pulaski State Prison, over 95 per cent of the women are mothers,
В тюрьме штата в округе Пьюласки детей( в среднем трех)

a Trinidadian citizen currently awaiting execution at the State Prison in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
ожидающий в настоящее время смертной казни в государственной тюрьме Порт- оф- Спейна, Тринидад и Тобаго.

The Foundation for the Development of Ukraine and the State Prison Service signed a cooperation agreement on 23 April 2012.
Апреля 2012 года между Благотворительным Фондом" Развитие Украина" и Государственной пенитенциарной службой Украины было заключено соглашение о сотрудничестве.

a Trinidadian citizen, currently serving four years' imprisonment with hard labour at the State Prison, Trinidad and Tobago.
который в настоящее время отбывает 4- годичный срок тюремного заключения с каторжными работами в государственной тюрьме, Тринидад и Тобаго.

The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison.
Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жесткой воды в тюрьме штата Или.

The escape of three lifers was announced today by Warden E. Gaylord of the state prison farm.
Сбежали трое пожизненно заключенных, как было объявлено сегодня Уорденом Э. Гэйлордом,… из государственной тюремной фермы.

Presidential Decree No. 394/2011 of 6 April 2011 approving the regulations on the State Prison Service paragraph 197 of this report.
Указ Президента Украины от 6 апреля 2011 года№ 394/ 2011" Об утверждении Положения о Государственной пенитенциарной службе Украины" пункт 197 доклада.

currently awaiting execution at the State Prison in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
ожидающий в настоящее время казни в государственной тюрьме в Порт- оф- Спейне, Тринидад и Тобаго.

He was convicted of embezzling from his workplace 2 years ago. Currently cooling his heels in state prison.
Был осужден за хищения с работы 2 года назад, сейчас прохлаждается в тюрьме штата.

In 2011, for the first time, budgetary funding was used to replace 30 per cent of all equipment at institutions and organizations of the State Prison Service.
В 2011 году впервые за счет бюджетных средств был на 30% обновлен весь комплекс оборудования учреждений и организаций Государственной пенитенциарной службы Украины ГПС.

Documentary about the fate of selected inmates of the most feared state prison in Saxony with a cell used during the 18th century.
Документация о судьбе избранных обитателей самой страшной государственной тюрьмы Саксонии; с посещением тюремной камеры XVIII в.

communication is Clyde Neptune, a Trinidadian citizen at the time of submission of the communication awaiting execution at the State Prison of Port-of-Spain.
который во время представления сообщения ожидал приведения в исполнение смертного приговора в государственной тюрьме Порт- оф- Спейна.

sentenced to life in state prison.
приговорен к 50 годам заключения в тюрьме штата.

The State prison construction project has continued to experience delays,
Проект строительства государственной тюрьмы продолжал испытывать задержки,

She visited Metro State Prison in Atlanta, as well as Pulaski and Washington State Prisons in southern Georgia.
Она посетила центральную тюрьму штата в Атланте, а также тюрьмы штата в округах Пьюласки и Вашингтон в южной части Джорджии.

Deeply disturbed by the information that Mr. Ashby was executed at the State prison at Port-of-Spain in the morning of 14 July 1994.
Будучи глубоко обеспокоен информацией о том, что г-н Ашби был казнен в государственной тюрьме Порт- оф- Спейна утром 14 июля 1994 года.

Nevertheless, what he saw in the state prison, together with statistics provided to him,
Тем не менее его впечатления, полученные в ходе посещения тюрьмы штата, а также представленная ему статистическая информация,

Scorpion was imprisoned in a State Prison where he was part of a chain gang with Dr. Danger
Скорпион был заключен в тюрьму штата, где он был скован цепью вместе с Доктором Дэнжером

Herzegovina had allocated 800,000 convertible marks to construction of a State prison.
недавно правительство Боснии и Герцеговины выделило 800 000 конвертируемых марок на строительство государственной тюрьмы.