STATEMENT OF CASH FLOW in Russian translation

• ведомость движения денежной наличности
• ведомость движения наличности
• ведомость движения денежных средств
• отчет о движении денежных средств
• ведомости движения денежной наличности

Examples of using Statement of cash flow in English and their translations into Russian

Consequently, the financial statements for the biennium ended 31 December 1995 will include a statement of cash flow for the General Fund only.
Таким образом, в финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, будет включена ведомость движения кассовой наличности только Общего фонда.

Yes, it is. A client can receive a statement of cash flow on his card account up to 5th day of each month.
Да. Клиент имеет возможность получать до 5 числа каждого месяца выписку о движении средств по своему карточному счету.

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets/equity and the statement of cash flow are prepared on a full accrual basis, using classifications based
ведомость изменений в чистых активах/ собственных средствах и ведомость движения денежных средств составлены на основе полного метода начисления с применением классификаций,

the actual amounts in the statement of cash flow(statement 4) for the period ended 31 December 2011 is presented below.
фактических сумм в ведомости движения денежной наличности( ведомость 4) за период, закончившийся 31 декабря 2011 года, представлена ниже.

actual amounts(statement 5) and in the statement of cash flow(statement 4) for the period ended 31 December 2013 is presented below.
фактических сумм( ведомость 5) и в ведомости движения денежной наличности( ведомость 4) за период, закончившийся 31 декабря 2013 года, представлена ниже.

The statement of cash flow for the period, statement 3,
Ведомость поступлений денежной наличности за отчетный период,

The statement of cash flow(statement IV) shows that the decrease was due mainly to cash outflows from operating activities($36.4 million)
Согласно ведомости о движении денежных средств( ведомость IV), уменьшение было обусловлено главным образом оттоком денежных средств из оперативной деятельности( 36,

The statement of cash flow for the period(statement 3)
В ведомости движения наличности за отчетный период( ведомость 3)

the statement of changes in net assets, the statement of cash flow, the statement of comparison of budget
ведомость изменения чистых активов, ведомость движения денежной наличности, ведомость сопоставления бюджетных

statement of changes in net assets and statement of cash flow are prepared on a full accrual basis using a classification based on the nature of expenses in the statement of financial performance,
ведомость изменений в чистых активах и ведомость движения денежных средств готовятся по методу полного начисления с использованием классификации, основанной на учете характера расходов в ведомости финансовых результатов,

fund balances(statement II); the statement of cash flow(statement III); and the supporting statements,
остатков средств( ведомость II), ведомость движения денежной наличности( ведомость III),

Statement of Changes in Net Assets and Statement of Cash Flow are prepared on a full accrual basis,
Отчет об изменениях в чистых активах и Отчет о движении денежных средств составляются с помощью метода начисления в чистом виде,

the statement of changes in net assets, the statement of cash flow, the statement of comparison of budget
ведомость изменения чистых активов, ведомость движения денежных средств, ведомость сопоставления бюджетных

Among recognized international standards are such as"Presentation of Financial Statements","Statement of Cash Flow","Accounting Policies, of Changes in Currency Exchange Rates","Financial Accounting and Reporting of Retirement Plans","Earnings per Share" and many others.">
В числе признанных оказались такие международные стандарты, как" Представление финансовой отчетности"," Отчет о движении денежных средств"," Учетная политика,

the statement of financial performance, the statement of cash flow, the comparison of budget to actual amounts,
ведомость финансовых результатов, ведомость движения денежных средств, сопоставление бюджетных и фактических сумм

The amendments to IFRS 7- Statement of Cash Flow(issued in January 2016 effective for annual periods on
Отчет о движении денежных средств»- Поправки к МСФО( IAS) 7( выпущены в январе 2016 г. или после этой даты)

The statement of cash flow(statement IV) shows that the increase was due mainly to the cash inflow from operating activities of $358.3 million,
Согласно ведомости о движении денежных средств( ведомость IV) увеличение было обусловлено главным образом притоком денежных средств из оперативной деятельности в объеме 358,

Headquarters to inquire whether it would be necessary to include a statement of sources and applications of funds(renamed the statement of cash flow under the revised United Nations System Accounting Standards) for all funds.
их применения( переименованную- в соответствии с пересмотренными Нормами бухгалтерского учета системы Организации Объединенных Наций- в ведомость движения наличности), охватывающую все источники средств.

the statement of changes in net assets(statement III), the statement of cash flow(statement IV), the statement of comparison of budget to actual amounts(statement V)
ведомость изменения чистых активов( ведомость III); ведомость движения денежной наличности( ведомость IV); ведомость сопоставления предусмотренных в бюджете

the statement of financial performance, the statement of cash flow, the statement of comparison of budget and actual amounts, the statement of
ведомость финансовых результатов, ведомость движения денежных средств, ведомость сопоставления бюджетных и фактических сумм,