STATISTICAL REGISTER in Russian translation

• статистический регистр
• статистический реестр
• статистического регистра
• статистическом регистре

Examples of using Statistical register in English and their translations into Russian

The only microdata file mentioned in the LSS is the State Statistical Register envisaged by article 15.
Государственный Статистический Регистр, предусмотренный в статье 15, единственный файл микро- данных, который упоминается в ЗГС.

The RSU includes a statistical register of enterprises(SRE) identifying legal persons,
РСЕ включает в себя статистический регистр предприятий( СРП), который определяет юридических лиц,

The statistical register is managed in accordance with the plan of measures approved for its updating.
Ведение статистического регистра осуществляется в соответствии с утвержденным Планом мероприятий по актуализации статистического регистра..

The agriculture statistical register was not updated with the information of the 1st agricultural census in 2002.
Сельскохозяйственный статистический регистр не обновляляся со времен первой сельскохозяйственной переписи в 2002 году.

It ensures the completeness of legal units in the statistical register, which is updated in this scope on the basis of the REGON register..
Это обеспечивает полноту охвата юридических единиц в статистическом регистре, который обновляется на основе регистра REGON.

The Eurostat"Eurogroups" project to develop an international statistical register of enterprise groups uses such sources for exactly this reason.
Проект Евростата" Еврогупп" по разработке международного статистического регистра групп предприятий использует такие источники именно по этой причине.

only for a statistical register.
несет ответственность только за статистический регистр.

determine the state of activity of legal units in the statistical register, a survey of newly established enterprises, organisations and institutions is conducted on a regular basis.
определить статус деятельности юридических единиц в статистическом регистре на регулярной основе проводится обследование вновь созданных предприятий, организаций и учреждений.

Maintenance of the statistical register of the housing stock is the responsibility of the Statistics Committee of the MoNE.
Ведение статистического регистра жилищного фонда возложено на Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

registers will contribute to keeping the statistical register up-to-date.
регистрам позволят обновлять статистический регистр.

Employment covered by the Statistical Register on Employment represents approximately 85% of the total domestic employment as estimated in national accounts.
В статистическом регистре занятости содержатся сведения примерно о 85% от общего числа занятых в стране согласно данным национальных счетов.

The creation and maintenance of a statistical register can significantly benefit from the use of data in existing administrative registers..
Весьма полезным подспорьем в деле создания и ведения статистического регистра могут служить данные из существующих административных регистров..

The two most important registers for economic statistics purposes are the Business Register and the Statistical Register of Employment.
Для целей экономической статистики двумя важнейшими регистрами являются регистр предприятий и статистический регистр занятости.

In constructing a new statistical register we often use variables from other statistical registers already available in the register system.
При создании нового статистического регистра мы часто используем переменные других статистических регистров, уже находящихся в распоряжении в регистровой системе.

A list of reporting enterprises(a catalogue of the enterprises) is made up, and it is based on the statistical register of the enterprises and is agreed with the oblast environmental protection administrations.
Составляется список отчитывающихся предприятий( каталог предприятий), который основывается на статистическом регистре предприятий и согласовывается с областными управлениями по ООС.

Agricultural Statistical Register.
ИС« Сельскохозяйственный статистический регистр».

as of 30 November each year in the BJS statistical register;
по состоянию на 30 ноября каждого года в статистическом регистре BJS.

Another important part of the standardization process could be the creation of a unified register for the purpose of monitoring objects based on Rosstat's upgraded statistical register.
Еще одним важным элементом стандартизации может стать создание Единого реестра объектов наблюдения на базе модернизированного Статистического регистра Росстата.

The updating of the economic activity of 141911 units(4,2% of the active units) in the statistical register;
Обновить данные о статусе экономической активности 141 911 единиц( 4, 2% от общего числа активных единиц) в статистическом регистре;

crosscheck information from the statistical register with other administrative registers
получаемой из статистического регистра с другими административными регистрами