Examples of using Statistics austria in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
possible as well in case of in-house documents to be accessible to Statistics Austria or its individual organizational units, only.
эта система могла быть доступна применительно к внутренним документам только сотрудникам Статистического управления Австрии или ее индивидуальных организационных подразделений.In mid-2002, Statistics Austria(ST. AT) carried out a feasibility study on this subject
В середине 2002 года Статистическое управления Австрии( ST. AT) провело исследование поThe first meeting of the Co-chairs, Statistics Austria and the Ministry of Statistics
Первое совещание сопредседателей в лице Статистического управления Австрии и Министерства статистикиthe job location for commuters and in associating individuals to dwellings Statistics Austria, 2009, p. 7.
совершающих ежедневные маятниковые поездки, и увязкой физических лиц с местом их проживания Statistics Austria, 2009, p. 7.With"e-Quest, the electronic questionnaire manager", a Windows application in production since 2001, Statistics Austria created a flexible
Благодаря" Администратору электронного вопросника e- Quest" 1, являющегося прикладной программой Windows, которая используется с 2001 года, Статистическое управление Австрии создало гибкий и затратоэффективный вариант,If we take the Intrastat survey as an example, where electronic questionnaires have been in use for several years, Statistics Austria was able to reduce the number of subject matter persons involved in processing the data from 79 in the year 2000 to 45 at the end of 2003.
Если в качестве примера мы возьмем обследование Интрастата, в рамках которого электронные вопросники используются уже в течение нескольких лет, то в его случае Статистическое управление Австрии смогло сократить число специалистов, занятых обработкой данных с 79 человек в 2000 году до 45 человек в конце 2003 года.the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and Statistics Austria, as well as staff of UNODC.
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании и Статистическое управление Австрии, а также сотрудники ЮНОДК.measurement issues(e.g. Statistics Austria 2008), comparing migration data systems in detail(e.g. Statistics Netherlands
измерениями( например, Статистическое управление Австрии, 2008 год), подробного сопоставления систем данных о миграции( например,Note by Statistics Austria.
Записка Статистического управления Австрии.Invited paper submitted by Statistics Austria.
Специальный документ, представленный Статистическим управлением Австрии.Invited paper submitted by Statistics Austria.
Специальный доклад, представленный Статистическим управлением Австрии.Invited paper submitted by Statistics Austria.
Представлен Статистическим управлением Австрии.Mr. Norbert Rainer(Statistics Austria) was elected Chairperson.
Председателем был избран г-н Норберт Райнер Статистическое управление Австрии.Gustav Lebhart- Statistics Austria.
Gustav Lebhart, Statistics Austria.
Густав Лебхарт, Статистическое управление Австрии.A number of implementing agencies partly shared financing of projects e.g. Statistics Austria.
Ряд учреждений- исполнителей частично совместно финансировали проекты например, Статистическое управление Австрии.Session 3 dealt with the classification system within business registers, chaired by Norbert Rainer Statistics Austria.
На третьем заседании, проходившем под председательством Норберта Райнера( Статистическое бюро Австрии), рассматривался вопрос о системе классификации в рамках реестров предприятий.EC Statistisches Bundesamt, Statistics Austria.
ЕК Федеральное For this reason, Statistics Austria's publication strategy focusses on this data bank
По этой причине стратегия публикации Статистического управления Австрии сосредоточена на ведении этого банка данныхsome characteristics obtained from Statistics Austria's enterprise register.
полученные из регистра предприятий Статистического управления Австрии.
