STATISTICS SYSTEM in Russian translation

• системы статистики
• статистической системы
• система статистики
• статистическая система
• системе статистики
• статистическую систему

Examples of using Statistics system in English and their translations into Russian

more than 10 years; and 35 per cent have a comprehensive vital statistics system.
в 35 процентах стран существует всеобъемлющая система статистики естественного движения населения.

Joint Comtrade Statistics System(United Nations Statistics Division and OECD):
Объединенная статистическая система Комтрейд( Статистический отдел Организации Объединенных Наций

UNESCO Convention for Safeguarding intangible cultural heritage 2003,«Cultural Statistics System», UNESCO 2009- video games.
Конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия 2003 г.,« Система статистики культуры», ЮНЕСКО 2009,- подкастинг в Интернете,- видеоигры.

There is also the statistics system of the Supreme Court of Justice,
Кроме того, существует статистическая система Верховного суда страны,

it will be necessary to re-examine the primacy of the cash-based recording basis in the Government Finance Statistics system.
потребуется пересмотреть использование в качестве приоритетного оперативно- бухгалтерского метода учета в системе статистики государственных финансов.

In addition, the Central American Police Chiefs Commission has designed a police statistics system for Central America
Кроме того, Комиссия начальников полиции Центральноамериканских стран разработала статистическую систему для органов полиции государств Центральной Америки

The reform of the social assistance statistics system carried out using 1994 as a base year modified the former system, which had been a simple census-based system..
Реорганизация системы статистических данных по социальной помощи, проведенная с использованием 1994 года в качестве исходного, привела к изменению прежней статистики социальной помощи, которая представляла собой простую систему, основанную на данных переписи населения.

the integration of the Applicant Countries into the Monetary Agricultural Statistics System.
подавших заявления о вступлении в ЕС, в систему сельскохозяйственной статистики в денежном выражении.

based on data that are currently available within the OECD statistics system.
анализа на основе данных, которые в настоящее время доступны в системе статистических данных ОЭСР.

disseminating timely census results, and by strengthening their vital statistics system through improved civil registration and other administrative recording systems..
также за счет укрепления их системы статистики естественного движения населения путем совершенствования систем регистрации актов гражданского состояния и других административных регистрационных систем..

The paper describes several efforts to improve the statistics system, especially on integrating rural and urban household surveying,
В документе дается описание ряда инициатив по усовершенствованию статистической системы, особенно в том, что касается интеграции обследований сельских

creating and/or strengthening the statistics system for managing basic information related to GHG emissions(ARG,
создавать и/ или укреплять системы статистики для обработки основной информации, касающейся выбросов ПГ( ARG,

effective tools in the statistics system, enabling the recording
эффективных инструментов в статистической системе, который обеспечивает государственный учет

technical staff from five countries will have used ECLAC methodological recommendations to modernize their statistics system by changing the base year of national accounts
технические сотрудники из пяти стран будут использовать методические рекомендации ЭКЛАК для модернизации своих статистических систем( путем изменения базового года национальных счетов)

web page of the subprogramme on the ECLAC web site(1); updating the transport statistics system for South America
ознакомиться с которыми можно на вебстранице данной подпрограммы на вебсайте ЭКЛАК( 1); обновление системы статистики транспорта для Южной Америки

WHO ensuring more accurate statistics on mortality; and UNFPA helping to modernize civil registry and vital statistics to ensure a reliable national statistics system, including conducting censuses every ten years and periodic surveys.
ЮНФПА-- на оказании помощи в модернизации системы регистрации актов гражданского состояния в целях ее преобразования в надежную национальную статистическую систему, в том числе на обеспечение проведения переписей населения раз в десять лет и периодических обследований.

Agricultural statistics systems;
Системы статистики сельского хозяйства;

Strengthening vital statistics systems.
Укрепление систем статистики естественного движения населения.

Volume I: Mapping national administrative crime statistics systems into ICCS.
Том I: приведение национальных административных систем статистики по преступности в соответствие с МКПС.

This script rotates internal log files used by the Management Center and the statistic system.
Данный скрипт предназначен для ротации внутренних протоколов, используемых Центром управления и системой статистики.