STEERING SYSTEM in Russian translation

• системы рулевого управления
• система поворота
• системы управления рулем
• система рулевого управления
• системе рулевого управления
• систему рулевого управления

Examples of using Steering system in English and their translations into Russian

the patented HX steering system make the truck unbeatable in its class in terms of manoeuvrability,
также запатентованная система рулевого управления HX делают этот погрузчик идеально маневренным,

If such systems are provided, they shall not be deactivated during type approval testing of the steering system.
В случае оснащения такими системами они не должны отключаться при проведении испытаний системы рулевого управления на официальное утверждение типа.

Wheel steering system must be designed and constructed
Система рулевого управления колесных машин должна быть сконструирована

Steers effortlessly with the VZ steering system that requires minimal effort to the handle bars.
С легкостью управляйте машиной благодаря двухрычажной системе рулевого управления VZ, которая требует минимальных усилий на рычаги управления..

In the case of trailers the requirements of paragraphs 5.2.2. and 6.3.4.1. shall also be met when there is a failure in the steering system.
В случае прицепов также должно обеспечиваться соответствие требованиям пунктов 5. 2. 2 и 6. 3. 4. 1 при отказе системы рулевого управления.

The steering system of the trailer fulfils the relevant provisions of Annex 7 to UN Regulation No. 79… Yes/No 2/.
Система рулевого управления прицепа удовлетворяет соответствующим положениям приложения 7 к Правилам№ 79 ООН.

mentioned above shall light up when the electrical equipment of the vehicle(and the steering system) is energised.
должен( должны) загораться при подаче электроэнергии на электрическое оборудование транспортного средства и систему рулевого управления.

Adequate documentation in accordance with annex 6 was supplied in respect of the following parts of the steering system.
Надлежащие документы в соответствии с приложением 6 были представлены в отношении следующих частей системы рулевого управления.

The expert from Germany clarified that"additional steering system" only applied to special trailers typically used for transporting exceptional loads.
Эксперт от Германии пояснил, что" дополнительная система рулевого управления" применяется только на специальных прицепах, обычно используемых для перевозки особых грузов.

short circuit in the supply to the trailer steering system.
короткого замыкания при подаче электроэнергии на систему рулевого управления прицепа.

the craft in m, including all fixed installations such as parts of the steering system or power plant,
включая все прикрепленное оборудование, такое как части системы рулевого управления или силовой установки,

Intelligent control systems for exceedingly quiet operation and the responsive skid steering system guarantee precision in concrete paving.
Интеллектуальные системы управления для исключительно бесшумной работы и чувствительная система рулевого управления с подтормаживанием по одному борту гарантируют точность укладки цементобетона.

The towing vehicle shall be marked to indicate the maximum current available for the trailer steering system.
Буксирующее транспортное средство должно иметь маркировку с указанием максимального тока, который может подаваться в систему рулевого управления прицепа.

Prior to final removing the hydraulic steering rack, it is necessary to drain the hydraulic fluid from the steering system.
Прежде чем окончательно снять гидравлическую рулевую рейку необходимо слить гидравлическую жидкость из системы рулевого управления.

The wheel axles are very sturdy, they are built to last and the steering system works very well which allows the rake to follow the tractors path perfectly without trampling the swath.
Оси колес отличаются высокой прочностью, а система рулевого управления работает очень надежно, что позволяет валкователю точно следовать по колее трактора, не наезжая на валок.

ESC creates the yaw moment to turn the vehicle using braking at an individual wheel rather than the steering system.
ЭКУ создает момент отклонения, позволяющий повернуть транспортное средство не столько с помощью системы рулевого управления, сколько за счет торможения отдельного колеса.

The electronic power steering system also offers the additional benefit of eliminating the hydraulic piping between the helm station and the rudder compartment.
Электронная система рулевого управления с усилителем имеет также еще одно серьезное конструктивное преимущество- устраняет гидравлические трубопроводы между постом управления и отсеком с механизмом рулей направления.

brake system(including ABS), steering system, parts of the chassis
тормозной системы( включая ABS), системы рулевого управления, деталей шасси

The VZ steering system eliminates the need for additional levers,
Система рулевого управления VZ исключает необходимость в дополнительных рычагах,

The sophisticated 4-wheel steering system is another asset for the S3,
Совершенная система рулевого управления 4- мя колесами,