Examples of using Step-by-step instructions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
And also offered step-by-step instructions when working with literature.
А также предложил пошаговую инструкцию при работе с литературой.To run the process, the operator should have to follow step-by-step instructions on the screen.
Для запуска процесса оператору необходимо следовать пошаговым инструкциям на экране.Please complete this process by carefully following the step-by-step instructions below.
Пожалуйста, завершите этот процесс, внимательно следуя пошаговой инструкции, приведенной ниже.Download it now and follow the step-by-step instructions on the mobile Yumi colour display.
Сразу скачайте рецепты и следуйте пошаговым указаниям на мобильном цветном дисплее Yumi.Ships ready to build with step-by-step instructions.
Корабли готовые для построения с постепенными инструкциями.These simple step-by-step instructions are for the majority of users,
It contains step-by-step instructions on how to work during emergencies with content received from readers.
Содержит пошаговые инструкции относительно того, как во время чрезвычайных ситуаций работать с контентом, который был получен от читателей.and offered step-by-step instructions on how to implement projections using different software packages.
и дал поэтапные указания относительно того, как составлять прогнозы с использованием различных пакетов программного обеспечения.This chapter provides step-by-step instructions for connecting the drive
В этой главе приводятся поэтапные инструкции по подключению накопителя к компьютеруThis user manual gives you step-by-step instructions on installation, hard drive maintenance, and troubleshooting.
В этом руководстве пользователя приведены пошаговые инструкции по монтажу, обслуживанию жестких дисков и устранению неполадок.This section contains step-by-step instructions on removing Kaspersky Security for Mobile.
Этот раздел содержит пошаговые инструкции по удалению Kaspersky Security для мобильных устройств.illustrated step-by-step instructions.
In a form of e-mail with a hyperlink to the step-by-step instructions in the system.
Выглядит в виде письма на электронную почту с гиперссылкой на пошаговые инструкции в системе.The“from satellite to interpreter” technique has been developed and tuned with step-by-step instructions of data processing at the monitoring centers based on Russian technology.
Отработана технологическая цепочка« от спутника до дешифровщика» с пошаговыми инструкциями по обработке данных в центрах мониторинга на основе российских технологий.2 decorative elements(eyes), illustrated step-by-step instructions.
2 декоративные элементы( глаза), пошаговая инструкция.With our step-by-step instructions, you can braid a beautiful Easter plait made from yeast dough in no time- guaranteed an eye-catcher on every Easter table!
С помощью наших пошаговых инструкций вы можете в течение короткого времени украсить красивую пасхальную косу, сделанную из дрожжевого теста,- гарантированный зрелище на каждом пасхальном столе!inclusion of tools and step-by-step instructions.
на использовании соответствующих инструментов и пошаговых инструкций.apps for VPN Gate, you can configure it on your device using the step-by-step instructions available on the website.
так что настраивать подключение на вашем устройстве придется с помощью выложенных на сайте пошаговых инструкций.You can find step-by-step instructions and a video tutorial on how to recreate this look,
Com вы найдете пошаговую инструкцию и видео для воссоздания такого макияжа собственными силамиsimply follow the step-by-step instructions found within the collection kit.
просто следуйте пошаговым инструкциям, которые есть в комплекте для сбора.
