STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS in French translation

• instructions étape par étape
• instructions détaillées
• instructions pas-à-pas
• directives étape par étape
• instructions par étapes
• instructions étape-par-étape
• instructions étapes par étapes
• étapes à suivre
• instructions pas
• progressivement les instructions

Examples of using Step-by-step instructions in English and their translations into French

Remember while this document attempts to provide step-by-step instructions, we realize that not all user scenarios may be adequately covered.
Bien que le but de ce document soit de fournir des instructions détaillées, il est possible que tous les scénarios pouvant être envisagés par les utilisateurs ne soient pas abordés.

We are confident that by following our step-by-step instructions, you will soon be enjoying the convenience of instant hot water.
Nous sommes persuadés qu'en suivant nos instructions étape par étape, vous profiterez vite des avantages de l'eau très chaude instantanée.

Tip: We provide step-by-step instructions on setting up and using end-to-end encryption in our help section.
Astuce: dans notre rubrique d'aide, nous vous proposons des instructions pas-à-pas pour configurer et utiliser le chiffrement de bout en bout.

This section contains step-by-step instructions on upgrading the version of Kaspersky Security for Mobile.
Cette section présente les étapes à suivre pour mettre à jour Kaspersky Security for Mobile.

Fig. 5 at the beginning of this manual for step-by-step instructions for installing your speaker.
Fig. 5 au début de ce manuel pour obtenir les directives étape par étape pour installer l'enceinte.

It also contains step-by-step instructions for calculating emissions of greenhouse gases, from six major emission source categories.
Ce deuxième volume contient également des instructions pas à pas pour calculer les émissions de gaz à effet de serre, à partir des six principales catégories de sources d'émissions.

Here you will find step-by-step instructions on how Buyers,
Vous y trouverez des instructions détaillées sur la façon dont les acheteurs, vendeurs

When the day arrives that your child's tooth comes out, simply follow the step-by-step instructions found within the collection kit.
Lorsque le jour arrive où la dent de votre enfant tombe suivez simplement les instructions étape par étape se trouvant dans le kit de collection.

This section contains step-by-step instructions on removing Kaspersky Security for Mobile.
Cette section présente les étapes à suivre pour supprimer Kaspersky Security for Mobile.

If you need more complete step-by-step instructions, there's an entire section about starting sessions in the Technician Console User Guide.
Pour des instructions détaillées complètes, une section entière sur le démarrage des sessions est disponible dans le Manuel d'utilisation de la Console d'assistance.

MESSAGE CENTER: This window displays step-by-step instructions for setting up a workout.
CENTRE DES MESSAGES: cette fenêtre affiche progressivement les instructions nécessaires à la sélection d'un exercice.

Use this feature to select the pop-up style"what's this?" help or print step-by-step instructions by using"show me how.
Utilisez cette fonction pour sélectionner l'aide« Qu'est-ce que c'est» contextuelle ou imprimez les instructions étape par étape en utilisant« Comment faire».

Very, very involved-- like the time you left step-by-step instructions for Trav on the night he lost his virginity.
Très, très impliquée… comme quand tu as laissé des instructions détaillées à Trav la nuit où il a perdu sa virginité.

Download, install, and follow the step-by-step instructions in Livescribe Helper to get your smartpen up to speed!
Téléchargez, installez et suivez les instructions étape-par-étape dans Livescribe Helper pour obtenir votre stylo numérique à la vitesse!

For step-by-step instructions on creating an administrative group,
Pour obtenir des instructions détaillées pour créer un groupe d'administration,

The Getting Started placemat, which provides step-by-step instructions for connecting your computer.
La fiche Mise en route qui indique les instructions étapes par étapes pour la connexion de votre ordinateur.

Check out the following article for step-by-step instructions: How to paint kitchen cabinets.
Consultez l'article suivant pour avoir des instructions étape-par-étape: Comment peindre vos armoires de cuisine.

For step-by-step instructions, see Step 5:
Pour obtenir des instructions détaillées, consultez Étape 5:

be sure you have read and understand the step-by-step instructions and warnings included with your gel fuel
être sûr que vous avez lu et compris les instructions étape-par-étape et les avertissements inclus avec votre carburant Gel

For step-by-step instructions on how to create,
Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon de créer,