STOREHOUSE in Russian translation

• склад
• хранилище
• кладовую
• складское
• storehouse
• склада
• хранилища
• складе
• складом
• хранилищем
• хранилищ

Examples of using Storehouse in English and their translations into Russian

In particular, red berries mountain ash- real storehouse of vitamins.
В частности, ягоды красной рябины- настоящая кладовая поливитаминов.

It should be a storehouse and a dissemination centre for technical information in these areas.
Оно должно быть центром хранения и распространения технической информации в этих областях.

Because this game- a storehouse and a fountain of emotion,
Потому что эта игра- кладезь и фонтан эмоций,

And it's in a universal storehouse, not necessarily an individual one;
И это в универсальном запаснике, не обязательно индивидуальном;

As they approached the storehouse, the hum rose in volume,
Когда они подошли к складу, гудение стало громче

And you won't be happy to run away and search for storehouse nearby.
И вы совсем не будете рады перспективе выбегать и искать магазины поблизости.

Lock them up in the storehouse.
Заприте их в амбаре.

In 1923, the church was closed and used as a storehouse.
Но в 1927 г. церковь была закрыта и использовалась как цех.

feed products to silo chambers or storehouse floors.
кормовых изделий в элеваторный бункер или на пол складских помещений.

In 1997, the Centre also increased its storehouse of technical cooperation tools.
В 1997 году Центр расширил также свой арсенал инструментов технического сотрудничества.

A pharmacy storehouse must be located in non-residential premises of permanent buildings/structures,
Аптечный склад должен рас- полагаться в нежилых помещениях капитальных строений( зданий,

The fort was a giant arsenal, a storehouse for gunpowder and supplies,
Крепость представляла собой огромный склад оружия, пороха

They bring their tithes and offerings into the storehouse the House of God
Они приносят свои десятины и приношения в хранилище Дом Божиих

This year's specialized exhibition"Hoisting and Transporting, Storehouse Equipment", beside the booths of constant exhibitors Mabudo Sp.
Экспозиция специализированной выставки« Подъемно‑ транспортное, складское оборудование», кроме насыщенных высококачественной профессиональной продукцией стендов компаний Mabudo Sp.

The building was used as a grain storehouse, later as the builders' offices of the Ural Aluminum Combine
Здание использовалось как зерновой склад, позднее как конторы строителей Уральского алюминиевого комбината

people are spoiled by various external stimuli, and it's not enough just to let them into the storehouse.
современный человек избалован разного рода внешними раздражителями, и просто запустить его в хранилище- этого мало.

The players enjoyed a welcome party at the Guinness StoreHouse in Dublin and were treated to delicious food and pints of Irish beer.
Игроки наслаждались приветственной вечеринкой в Guinness StoreHouse в Дублине, с великолепной едой и пинтами Ирландского пива.

During the 2nd century AD, a storehouse was constructed on the site of the Pompeion, but it was destroyed during the invasion of the Heruli in 267 AD.
Во II веке нашей эры на месте Помпейона был построен склад, но он был разрушен во время вторжения герулов в 267 году.

The storehouse of Lviv picture gallery, and since 1953- storehouse of Lviv museum of V.I. Lenin was arranged in the cathedral at first.
В соборе сначала было устроено хранилище Львовской картинной галереи, а с 1953 года- хранилище львовского музея имени В.

The company is located in"Central China Drug Storehouse,""tobacco kingdom," said the Enshi,
Компания расположена в« Центральный Китай наркотиков склад,»« Королевство табак,»