Examples of using Strengthen technical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strengthen technical and capacity support to public-interest nongovernmental organizations, research institutions
Усилить техническую поддержку и поддержку по укреплению потенциала общественным неправительственным организациям,UNODC has developed the Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners to help strengthen technical, judicial and law enforcement capacity for effectively identifying
В целях укрепления технического, судебного и правоохранительного потенциала as well as ways to improve and further strengthen technical assistance in the area of international cooperation, taking into account
также поиска путей совершенствования и дальнейшего усиления технической помощи в области международного сотрудничества с учетом разницы в потребностяхhelp strengthen technical and entrepreneurial capacities,
помощь в укреплении технического и предпринимательского потенциалаStrengthen technical cooperation and integration mechanisms,
Укрепление технического сотрудничества и механизмов интеграции,Continue to provide and strengthen technical support to and cooperation with developing countries,
далее оказывать и активизировать техническое содействие развивающимся странамParagraph 90(e) of the Accra Accord states that UNCTAD should"continue to provide and strengthen technical support to and cooperation with developing countries,
В пункте 90 e Аккрского соглашения указывается, что ЮНКТАД следует" продолжать оказывать и активизировать техническое содействие развивающимся странамrubella elimination identifies priority areas in which the Regional Office will strengthen technical support to Member States as they seek to eliminate measles
краснухи определяет приоритетные области, в которых Региональное бюро будет укреплять техническую поддержку государствам- членам ВОЗ в их работе по элиминации кориSome speakers urged UNODC to further increase and strengthen technical assistance provided to developing countries in support of their efforts to prevent and combat corruption,
Некоторые из выступавших настоятельно призвали ЮНОДК дополнительно расширить и укрепить техническую помощь, оказываемую развивающимся странам в целях поддержки их усилий в области предупреждения коррупцииmore generally,(iii) strengthen technical cooperation to expand the export supply capabilities of LDCs,
iii укрепление технического сотрудничества с целью расширения экспортного потенциала НРС,that the accepted universal periodic review recommendations, pledges and commitments could serve as a platform to develop and strengthen technical cooperation among States
обещания и обязательства в контексте универсального периодического обзора могут послужить платформой для налаживания и укрепления технического сотрудничества среди государствStrengthening technical cooperation among developing countries and economic cooperation among developing countries.
Укрепление технического и экономического сотрудничества между развивающимися странами.Strengthening technical cooperation among developing countries.
Укрепление технического сотрудничества среди развивающихся стран.Cooperation modalities established for strengthening technical cooperation among developing countries.
Условия сотрудничества по укреплению технического сотрудничества между равзивающимися странами.Strengthening technical assistance and cooperation.
Укрепление технической помощи и сотрудничества.Strengthening technical cooperation among.
Укрепление технического сотрудничества между.III. Strengthening technical cooperation and human resource.
III. Укрепление технического сотрудничества и развитие.Strengthening technical and operational capacities in customs administration.
Укрепление технических и оперативных возможностей в области управления таможнями.III Strengthening technical cooperation and human.
III. Укрепление технического сотрудничества и.Strengthening technical cooperation and human resource development.
Укрепление технического сотрудничества и развитие людских ресурсов.
