STRICT STANDARDS in Russian translation

• строгие стандарты
• жесткие стандарты
• строгих норм
• жестких норм
• строгим стандартам
• строгими стандартами
• строгих стандартов
• жестких стандартов

Examples of using Strict standards in English and their translations into Russian

In fact, there aren't any strict standards, globally- which is why so many companies produce systems like this.
По сути, в мире нет жестких стандартов, и поэтому такие системы производят множество компаний.

We take every possible action to ensure that the goods we offer are of the highest quality and fulfil the strict standards set by the recipient's country and the European Union.
Мы делаем все возможное, чтобы предлагаемый товар был высокого качества и соответствовал строгим стандартам стран получателей, а также Европейского Союза.

But the hand makes a special selection which is the top qualities of Torre Rosazza wines operated according to strict standards.
Но рука делает специальный отбор, который является высшим качествам Торре вина Rosazza работать в соответствии со строгими стандартами.

Currently, the US Prime Nuclear Airlift Force(PNAF) crews maintain strict standards of accountability via the Personnel Reliability Program PRP.
В настоящее время экипажи Основных сил для воздушных перевозок ядерных зарядов США поддерживают строгие стандарты подотчетности через Программу надежности персонала ПНП.

adhering to strict standards of uniform quality and guided by the needs of our customers.
придерживаясь единых жестких стандартов качества и руководствуясь запросами наших покупателей.

Through our direct co-operation with the producers and processors, we guarantee that strict standards are maintained right at the source.
Благодаря прямому взаимодействию с изготовителями и переработчиками мы с самого начала гарантируем соответствие нашей продукции строгим стандартам.

distribution by meeting strict standards of GLOBALG.A.P.
соблюдая строгие стандарты, определенные GLOBALG. A. P.

the entire translation process, enforcing TranslationLeague Translation's strict standards.
обеспечение соблюдения жестких стандартов TranslationLeague перевод в.

The 2002 Private Security Industry Regulation Act imposed strict standards on the private security industry and provides for monitoring mechanisms.
В Законе 2002 года о частных охранных компаниях предусматриваются строгие стандарты для таких компаний и соответствующие контрольные механизмы.

We deliver high quality on a reliable basis by applying proven quality management techniques which ensure strict standards for our skilled workforce.
Мы поставляем высококачественное на надежное основание путем приложение доказанных методов управления качеством что обеспечивают строгие стандарты для нашей умелой рабочей силы.

OECD countries for the most part have instituted strict standards for mine site rehabilitation, dust abatement in coal handling and tight controls on flue gas emissions.
В большинстве стран- членов ОЭСР были введены строгие нормы в отношении восстановления районов выработок и осаждения пыли при транспортировке угля и жесткие ограничения на выброс топочного газа.

He further said that he could also see the needs of those countries where these pests did exist to have less strict standards to allow them to trade.
Кроме того, он отметил, что может также понять желание стран, где такие заболевания и вредители существуют, располагать менее жесткими стандартами, позволяющими осуществлять торговлю.

scientifically justified emission standards, including strict standards for the lead content of petrol that meet EU requirements;
реалистичные и научнообоснованные нормы выбросов, включая жесткие нормы, регламентирующие содержание свинца в бензине, которые соответствовали бы требованиям ЕС;

Lastly, the Government had put in place mechanisms based on strict standards to ensure fairness in the procedure for screening torture complaints.
И наконец, правительство создало основанные на строгих критериях механизмы для обеспечения справедливости в рамках процедуры рассмотрения жалоб на применение пыток.

This suggests that flexible taxation provisions that allow and encourage innovative responses by industry are needed to complement strict standards and regulatory goals.
Это обстоятельство свидетельствует о том, что в дополнение к жестким стандартам и целям регулирования необходимо прибегать к гибким налоговым положениям, позволяющим промышленности применять новаторские подходы и стимулирующим эту деятельность.

Products of the company"Karara" comply with strict standards, which are imposed on such structures,
Изделия компании« Karara» соответствуют строгим нормативам, которые предъявляются к подобных конструкциям,

As evidence of the importance of the coconut industry to the Thai economy, the Thai government has enacted strict standards for some categories of coconut products.
Важность кокосовой промышленности для экономики Таиланда подтверждается наличием в стране строгих стандартов для разных категорий кокосовых продуктов.

advanced inspection equipment guarantee strict standards of safety and quality.
передовые системы проверки и контроля обеспечивают строгое соблюдение стандартов по безопасности и качеству.

applied in accordance with strict standards.
применять их в соответствии с четкими стандартами.

Uniform methods and strict standards for all our installers worldwide We have established a reputation for delivering on time
Единые методы и строгие стандарты для наших установщиков по всему миру Мы заслуженно известны как компания, поставляющая оборудование вовремя