STUBS in Russian translation

• корешки
• заглушки
• окурок
• корешков
• квитанции

Examples of using Stubs in English and their translations into Russian

Nodes are then connected to the bus with unterminated drop cables, or stubs, which should be kept as short as possible to minimize signal reflections.
Затем узлы подключены к шине с незаконченной падение Кабели, или заглушки, которые должны храниться как можно свести к минимуму отражений сигнала короче.

Some strange stubs and near-empty classes relating to template processing are an indirect evidence of this.
Об этом косвенно свидетельствуют какие-то странные заглушки и непонятные полупустые классы, связанные с обработкой шаблонов.

Sometime the website did not have a logo- only so-called"stubs" or just time-and-again attempts to create a sort of logo….
Когда-то у сайта совсем не было логотипа- были так,« заглушки» и просто неоднократные попытки хоть какой-то логотип породить….

The driver of the vehicle retains a booklet of stubs, as proof of his/her transit route.
Водитель транспортного средства сохраняет книжечку с корешками как подтверждение своего транзитного маршрута.

attach voided cheques to respective cheque stubs.
прикрепления недействительных чеков к соответствующим корешкам чеков.

The exchanger has copper stubs with brass hydraulic couplings of external thread¾”,
Теплообменник оснащен медными патрубками с резьбовым соединением( наружная резьба¾”), которые имеют специальную

In TK stubs assuring transmission of electric signals from connecting boxes for thermal monitoring of cases of SUZ,
В шлейфах ТК, обеспечивающих передачу электрических сигналов от соединительных коробок термоконтроля чехлов СУЗ,

Ministry of Internal Affairs- which provides migration record stubs of address sheets of arrivals and departures.
Министерство внутренних дел- представляет талоны миграционного учета к адресным листкам прибытия и убытия.

For fitting of a specimen in a parallel plane in the required distance from the frame, spacer stubs of 2 mm diameter may be provided near the pins.
Для установки образца в параллельной плоскости на требуемом расстоянии от рамки вплотную к штырям могут помещаться распорные втулки диаметром 2 мм.

In our realities it there could be a quite good social sphere against garbage and stubs under feet.
Внаших реалиях это моглабы быть неплохая социалка против мусора иокурков под ногами.

Info: Skorpion 250 RG/90 with crawler chain conveyor has been designed for shredding tree limbs and trunks/stubs with diameter of 250 mm.
Инфо: Дробилка Skorpion 250 RG/ 90 с системой подачи в виде гусенницы предназначена для измельчения ветвей, кругляков диаметром до 250 мм.

ticket stubs or other pertinent information, in accordance with
денежные документы, корешки билетов или другие соответствующие данные согласно положениям Правил,

cevapcici(tasty sausage stubs of minced pork,
Cevapcici( вкусная колбаса заглушки из рубленой свинины,

used ticket stubs or copy of itinerary showing e-ticket number(s) and boarding passes.
приниматься не будут), корешки использованных билетов или копии маршрута следования с указанием номера( ов) электронного( ых) билета( ов) и посадочные талоны.

used ticket stubs or copy of itinerary showing e-ticket number(s) and boarding passes.
приниматься не будут), корешки использованных билетов или маршрутные квитанции о приобретении электронного билета( билетов) с указанием его номера( номеров), а также посадочные талоны.

rips open his opponent's face along the jaw, and stubs out his cigar on the spurting mouth wound.
разрывает лицо оппонента вдоль челюсти, и гасит окурок своей сигары в кровоточащей ране рта.

used ticket stubs or copy of itinerary showing e-ticket number(s) and boarding passes.
приниматься не будут), корешки использованных билетов или копии маршрута следования с указанием номера( ов) электронного( ых) билета( ов) и посадочные талоны.

You--gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you--antidepressants-- the shiny skin, the dyspepsia.
Вы- игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры. А вы на антидепрессантах- блестящая кожа, расстройство пищеварения.

Travel claims must be accompanied with the original travel authorization form, ticket stubs and all receipts for transportation
Эти требования должны сопровождаться оригиналом заполненной формы разрешения на поездку, корешками билетов и всеми квитанциями о пользовании местным транспортом

also created hundreds of stubs about individual years.
также создал сотни заглушек об отдельных годах.