STUDY CENTRE in Russian translation

• учебный центр
• центра исследований
• исследовательский центр
• центра изучения
• study centre
• центром исследований
• центру исследований
• центр исследований
• учебном центре
• учебного центра

Examples of using Study centre in English and their translations into Russian

Cuba benefited from the presence of an International Humanitarian Law Study Centre which operated under the auspices of ICRC and the Cuban Red Cross.
На Кубе под эгидой МККК и Кубинского Красного Креста плодотворно действует Международный центр исследований в области гуманитарного права.

renamed the Displaced Person's Study Centre.
стал называться Учебный центр для перемещенных лиц.

All day, at the airport's Study Centre, seven creative workshops will be operating with thematic names such as“Pass Office”,“Security Check”,“Marshalling”,“Cinema” etc.
Весь день в Учебном центре аэропорта будут работать семь творческих мастерских с тематическими названиями, например,« Бюро пропусков»,« Контроль безопасности»,« Маршалинг»,« Кинотеатр» и др.

The designers of the event are the employees of the airport's Study Centre in cooperation with the Communications Unit
Что инициаторами мероприятия являются работники Учебного центра аэропорта в сотрудничестве с отделом коммуникаций

All your meals will be provided for you, either at the residence or at the study centre.
Все ваши блюда будут предоставлены для вас, в резиденции или в учебном центре.

There is one organization-- Women's Study Centre-- listed for Greece in the Dimitra database see para. 4 above.
Существует одна организация-- Женский учебных центр, которая зарегистрирована в базе данных проекта<< Димитра>> по Греции см. пункт 4 выше.

The State of Minas Gerais and the city of Belo Horizonte in Brazil cooperate with the Study Centre on Crime and Public Safety of the Federal University of Minas Gerais.
Штат Минас- Жерайс и город Белу- Оризонти в Бразилии сотрудничают с Исследовательским центром по вопросам предупреждения преступности и общественной безопасности Федерального университета Минас- Жерайс.

This initiative calls for the establishment of the"Technical Study Centre for the Development of Women and Gender Equity" as
Эта инициатива предусматривает учреждение при Конгрессе Республики Технического исследовательского центра развития в интересах женщин

In 1997 the National Centre for Human Rights, together with the"Ijtimoiy Fikr" Public Opinion Study Centre, began to publish the popular science newspaper Obshchestvennoe Mnenie. Prava Cheloveka Public Opinion.
С 1997 года Национальный центр по правам человека совместно с Центром изучения общественного мнения" Ижтимоий фикр" начали выпускать научно-популярный журнал" Общественное мнение.

in 1982, to promote the project for a Panama Canal museum and study centre.
с целью пропаганды проекта создания музея Панамского канала и исследовательского центра, 1982 год;

For further consulting, please contact the Study Centre for International Cooperation in Education NIHE.
Для консультации по интересующим Вас вопросам, пожалуйста, обратитесь в Учебный центр международного сотрудничества в сфере образования ГУО Республиканского института высшей школы.

Self Access study Centre, free internet access,
компьютер и доступ в Self исследование центр, бесплатный доступ к Интернет,

The study centre offers a wide range of learning materials,
В British Study Centres представлены многочисленные рабочие материалы,

The Idea Verona Study Centre may also offer students hotel accommodation,
Centro Studi Идея Верона также может предложить студентам итальянской гостинице,

Library/Self study centre, Student Common Room,
Библиотека/ Self обучения центр, студенческая комната отдыха,

The delegate of Greece expressed the intention of his Government to strengthen the activities of the Transport Study Centre for the Eastern Mediterranean(TRANSCEM) and to reinforce cooperation
Делегат Греции сообщил о намерении своего правительства активизировать деятельность Центра исследований в области транспорта в Восточном Средиземноморье( ТРАНСЕМ)

On the eve of San Marino Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, the Conference"Migration and Development" was organised by the Museum of the Emigrant- Permanent Study Centre on Emigration- under the aegis of the Secretary General of the Council of Europe.
Накануне председательства Сан-Марино в комитете министров Совета Европы Музей эмиграции- постоянный исследовательский центр проблем эмиграции организовал под эгидой Генерального секретаря Совета Европы конференцию на тему" Миграция и развитие.

Specialized industry organizations such as the Tantalum Niobium International Study Centre, the International Gold Council
Специализированным организациям отрасли, таким, как Международный исследовательский центр по танталу- ниобию, Международному совету по золоту

the municipal government of Flanders and the Population and Family Study Centre.
региональной администрацией Фландрии и Центром исследований по вопросам народонаселения и семьи симпозиума по вопросам охраны здоровья и смертности.

The Committee noted with satisfaction the advancement of women in education in general as expressed by the fact that women now represented about 50 per cent of university graduates and that a women's study centre had been established at the university.
Комитет с удовлетворением отметил улучшение положения женщин в сфере образования в целом, о чем свидетельствует тот факт, что в настоящее время женщины составляют приблизительно 50 процентов от общего числа выпускников университетов и что при университете создан исследовательский центр по женской проблематике.