Examples of using Stupid kid in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stupid kid!
Глупое дите!Stupid kid.
Чертов пацан.You have a stupid kid.
У тебя тупой ребенок.I thought,"how the hell am I supposed to raise this stupid kid on my own?
Я думал:" Как, черт возьми, я должен вырастить один этого тупого ребенка?Dumb, stupid kid.
Глупый, бестолковый ребенок.Well, the thief was some stupid kid who hocked a bunch of stolen items about a month ago.
Итак, вор был глупым ребенком, который сдал в ломбард кучку ворованных вещей около месяца назад.A stupid kid comes in and messes with my stuff,
Приходит глупый ребенок и портит мои вещи,I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.
Вспоминая каким я тогда был… Молодым… глупым пацаном, совершившим это ужасное преступление.my sister… that I wasn't that same stupid kid who got on that boat.
я не был прежним глупым пацаном с той яхты.You know… just stupid kid stuff, I guess,
Знаете… просто глупые детские вещи, я думаю,Avery, just because a patient called you a stupid kid doesn't mean you should act like one.
Эйвери, то что пациент назвал тебя глупым мальчикой не означает, что должен себя вести именно так.Stupid kids, listen to them.
Глупые дети, послушайте их.Stupid kids, running around with toy guns.
Глупые дети… Бегают с игрушечными пистолетами.Yeah, stupid, stupid kids.
Ага, эти Stupid kids!
Тупые дети!Young, stupid kids!
Маленькие, тупые дети!Stupid kids.
Глупыми детьми.Dave's got, like, a billion stupid kids, and Slider's a- state senator now.
У Дейва, наверное, миллиард глупых детишек, а Слайдер, он сейчас сенатор штата.She just thinks we're a bunch of stupid kids.
Она думает что мы просто кучка глупых детей.I go to law school, more stupid kids.
Прихожу в университет- там еще больше тупых детей.
