SUB POP in Russian translation

• sub pop

Examples of using Sub pop in English and their translations into Russian

A limited edition live recording, White Christmas Live, was released by the Sub Pop label in late 2001.
В конце 2001 года лейбл Sub Pop был выпущен в прямом эфире с ограниченным тиражом« White Christmas Live».

Dry as a Bone was promoted by Sub Pop as"ultra-loose GRUNGE that destroyed the morals of a generation.
На Sub Pop Dry As a Bone рекламировали, как" ультра- раскрепощенный ГРАНЖ, разрушивший моральные устои поколения.

released on June 15, 1989 by Sub Pop.
выпущенный 15 июня 1989 года на независимом лейбле Sub Pop.

The band next played on July 13, 2008 at Marymoor Park near Seattle to honor Sub Pop's 20th anniversary.
Июля они сыграли на концерте в честь 20- летия Sub Pop, который проходил в парке Мэримур около Сиэтла.

You got nothing to say Bruce Pavitt originally had the name Sub Pop… when he was living in Olympia, I think.
Тебе нечего сказать у Bruce Pavitt сначала было имя Sub Pop… когда он жил в Олимпии, я думаю.

In 1989 House began working as director of sales for a new Seattle independent record label by the name of Sub Pop.
В 1989 году Хаус начал работать директором по продажам на новом сиэтлском инди- лейбле под названием Sub Pop.

would be released on Sub Pop in May 2013.
будет выпущен на Sub Pop в мае 2013 года.

The single sold out and they released a follow-up,"Tristessa", on Sub Pop, after which they signed to Caroline Records.
Продав сингл, группа на студии Sub Pop выпустили песню« Tristessa», после чего подписала контракт с Caroline Records.

A semi-reunion of Tad took place at the Sub Pop Records 25th anniversary show on July 13, 2013 in Seattle, Washington.
Частичное воссоединение группы TAD состоялось 13 июля 2013 года в Сиэтле в честь шоу, посвященного 25- летию лейбла Sub Pop.

from record labels and managers, the band signed with Sub Pop in November 2010.
музыкальные менеджеры, и в ноябре 2010 года она подписала контракт с лейблом Sub Pop.

Touch Me I'm Sick" was released as Mudhoney's debut single by independent record label Sub Pop on August 1, 1988.
Touch Me I' m Sick» также была выпущена в качестве первого сингла группы, который вышел на независимом лейбле Sub Pop 1 августа 1988 года.

The band signed with the independent label Sub Pop and released the Screaming Life EP in 1987
Группа подписала контракт в независимым лейблом Sub Pop и выпустила Screaming Life EP в 1987 году

In 2002, following their return to Sub Pop, the band recorded
В 2002 году после их возвращения к Sub Pop группа записала

Ramseur, and Sub Pop helped to provide support to indie folk.
с такими лейблами, как Saddle Creek, Barsuk, Ramseur и Sub Pop.

I believe that the influence of'Sub Pop' and what we tried to do we did think about what to do ourselves.
Мне кажется влияние студии звукозаписи" Саб Поп" того что они пытались сделать заставило нас призадуматься о том, что мы пытаемся сделать.

Mark Arm from Mudhoney noted on Sub Pop's anthology release announcement that the band was never the same after Tillman's departure.
Фронтмен группы Mudhoney Марк Арм отметил в предисловии к антологии Sub Pop 100( англ.) русск. культового сиэтлского лейбла Sub Pop, что группа уже не была прежней после ухода Тиллмана.

The duo signed with record label Sub Pop in 2011 and issued their first full-length debut, Creatures of an Hour, to favourable reviews.
Дуэт подписал контракт со звукозаписывающим лейблом Sub Pop в 2011 году и выпустил свой полноценный дебют Creatures of Hour(« Творения Часа»), получив положительные отзывы.

who would later start the independent record label Sub Pop.
Брюсом Пэвиттом( англ.) русск., который позже организовал лейбл Sub Pop Records.

who was regularly used by Sub Pop for covers and posters around this period.
который регулярно рисовал обложки и постеры для Sub Pop в то время.

the founders of Sub Pop.
основатели Sub Pop.