SUB-FUND in Russian translation

• субфонд
• субфонда

Examples of using Sub-fund in English and their translations into Russian

Separate accounts for the Working Capital Fund and its sub-funds, and for any trust funds
Отдельные счета по Фонду оборотных средств и его подфондам и любым целевым фондам

sub-funds and sub-funds of sub-funds to which the amounts are due.
и под- вклады под- вкладов, к которым и относятся те суммы.

Sub-fund of the Hamish Brown Fellowship Fund.
Субфонд Фонда стипендий имени Хемиша Брауна.

Sub-fund of the United Nations as Associated Agency-Sub-contracts with other Agencies.
Субфонд Организации Объединенных Наций как ассоциированного учреждения-- субподряды с другими учреждениями.

Sub-fund of UNDP-- Special Measures F for the Least Developed Countries-- New Regime.
Субфонд ПРООН-- специальные меры F для наименее развитых стран-- новая система.

Sub-fund of the Trust Fund for the Assistance with Field Mission Transport Management.
Субфонд Целевого фонда для оказания помощи в управлении транспортными операциями полевых миссий.

Sub-fund of the Trust Fund for the Settlement of the Question of East Timor.
Субфонд Целевого фонда для урегулирования вопроса Восточного Тимора.

Sub-fund of the United Nations Nationhood Programme for Namibia-- Technical Cooperation Expenditure FFA.
Субфонд для осуществляемой Организацией Объединенных Наций Программы государственности для Намибии-- расходы на техническое сотрудничество FFA.

Sub-fund of the Trust Fund for Dag Hammarskjöld Sculpture Grant by Blaustein Foundation.
Субфонд Целевого фонда для содержания скульптуры, посвященной памяти Дага Хаммаршельда дар Фонда Блауштейна.

Sub-Fund of the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor UNTAET.
Субфонд Целевого фонда для Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе ВАООНВТ.

Sub-fund of the Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Субфонд Целевого фонда для поддержки временной администрации Организации Объединенных Наций в Косово.

Sub-fund of the Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account JIA.
Субфонд Целевого фонда по привлечению взносов на специальный счет Организации Объединенных Наций JIA.

Sub-fund of the Trust Fund for Research in Regional Cooperation in Asia
Субфонд Целевого фонда для исследований в области регионального сотрудничества в Азии,

Sub-fund of the Trust Fund for Assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Burundi in Support of Peacekeeping.
Субфонд Целевого фонда для оказания помощи Специальному представителю Генерального секретаря по Бурунди в поддержку миротворческой деятельности.

Sub-fund for UNDP Source of Fund 07(Track 1.1.3)
Субфонд для источника средств ПРООН 07( канал 1. 1. 3),

Sub-Fund of the Trust Fund on Voluntary Fund to grant travel assistance to developing countries members of the United Nations Commission on International Trade Law.
Субфонд Целевого фонда по фонду добровольных взносов для оказания содействия в покрытии путевых расходов развивающихся стран-- членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли.

from $0.52 million in 2002-2003 to $1.71 million in 2004-2005 sub-fund for INSTRAW, including its sub-account for special purpose grants.
США в 2002- 2003 годах до 1, 71 млн. долл. США в 2004- 2005 годах субфонд для МУНИУЖ, включая его субсчет для субсидий на специальные цели.

ADIA's global portfolio is broken down into sub-funds covering a specific asset class.
Глобальный портфель ADIA разделен на несколько подфондов, инвестирующих в активы определенного класса.

be combined in a single structure, or whether separate funds or sub-funds should be considered.
в единую структуру или же следует идти по пути создания отдельных фондов и подфондов.

Sub-Fund, Personal and Real Property Willed to the United Nations.
Субфонд личного и недвижимого имущества, завещанного.