SUBAREAS in Russian translation

• подрайонах
• подрайонов
• подрайонами
• подрайоны

Examples of using Subareas in English and their translations into Russian

during daylight hours on one cruise and caught the highest number of seabirds of any vessel fishing in these subareas.
в дневные часы в одном рейсе, поймав самое большое число морских птиц среди всех судов, проводивших промысел в этих подрайонах.

Night setting: Night setting was successfully completed for 80% of sets in Subarea 48.3 and 84% in Subareas 58.6 and 58.7.
Ночная постановка: ночная постановка успешно использовалась в 80% всех постановок в Подрайоне 48. 3 и 84%- в подрайонах 58. 6 и 58. 7.

are consistent with observations in other subareas where depredation occurs.
смягчению( включая неэффективность AHD) соответствуют наблюдениям в других подрайонах, где происходит хищничество.

It also included the routine use of CTDs by Korean vessels fishing in Subareas 88.1 and 88.2.
Программа также включает регулярное использование CTD корейскими судами, ведущими промысел в подрайонах 88. 1 и 88. 2.

The latter is especially important considering interannual variability in environmental conditions in Subareas 48.5 and 48.6.
Последний аспект имеет особо важное значение, учитывая межгодовую изменчивость в условиях окружающей среды в подрайонах 48. 5 и 48. 6.

The total extrapolated seabird mortality for these subareas was 76 seabirds from the one vessel that fished there.
Общая экстраполированная смертность морских птиц по этим подрайонам составила 76 особей для одного судна, проводившего там промысел.

Status and trends in finfish by-catch 6.32 WG-FSA-18/38 outlined an analysis of previous Amblyraja georgiana tagging within Subareas 88.1 and SSRUs 882A-B.
Состояние и тенденции изменения прилова рыбы 6. 32 В документе WG- FSA- 18/ 38 описан анализ проводившегося ранее мечения Amblyraja georgiana в Подрайоне 88. 1 и в SSRU 882A- B.

No incidental mortalities were recorded during fishing for Dissostichus eleginoides on two cruises in Subareas 58.6 and 58.7.
Во время двух рейсов, проводивших промысел Dissostichus eleginoides в подрайонах 58. 6 и 58. 7, случаев побочной смертности не наблюдалось.

Table 48: Estimated seabird mortality by vessel for Subareas 58.6 and 58.7 during the 1997/98 season.
Табл. 48: Оценки смертности морских птиц по судам в Подрайоне 58. 6 и 58. 7 в течение сезона 1997/ 98 г.

Eleginoides in the South African EEZ in Subareas 58.7 and 58.6 and Division 58.4.4(and also Area 51 outside the Convention Area)(Prince Edward Islands)
Eleginoides в ИЭЗ Южной Африки в подрайонах 58. 7 и 58. 6 и на Участке 58. 4. 4( а также в Районе 51 за пределами зоны действия Конвенции)( о- ва Принс- Эдуард),

in some areas or subareas, and these provide more direct observations on stock status.
в некоторых районах и подрайонах, и они дают дополнительные данные наблюдений за состоянием запаса.

A decision was therefore made to use, as bootstrap data for Subareas 58.6 and 58.7 etc., the individual cruise data in WG-FSA-98, Table 31(SC-CAMLR-XVIII,
В связи с этим было принято решение в качестве бутстрапных данных для подрайонов 58. 6 и 58. 7 и т. д. использовать данные по отдельным рейсам из WG- FSA- 98,

All three vessels which have fished one or more of these three subareas have a substantially lower hauling rate in Subarea 48.4, even though the catch rate is also lower.
На всех трех судах, которые вели промысел в одном из этих трех подрайонов, коэффициент выборки в Подрайоне 48. 4 был существенно ниже, несмотря на то, что коэффициент вылова тоже был меньше.

evaluate whether it is more precautionary to manage subareas independently or within a regional context paragraph 2.161vii.
будет ли более предохранительным управление подрайонами по отдельности или в региональном контексте п. 2. 161vii.

This is because more concentrated fishing might then occur in subareas or SSMU-scale areas, and CCAMLR would only be able to detect the effects of fishing,
Это связано с тем, что в этом случае более концентрированный промысел может иметь место в районах в масштабах SSMU или подрайонов и АНТКОМ сможет выявлять воздействие промысла только тогда,

related species 32-02-32-17 Prohibition of directed fishing, various species, subareas.
связанные виды 32- 02- 32- 17 Запрет на направленный промысел- различные виды, подрайоны.

their movements between areas, subareas and divisions of the Convention Area to Contracting Parties via the password-protected section of the CCAMLR website.
без указания их точного местоположения, передвижение судов между районами, подрайонами и участками зоны действия Конвенции.

not affecting catch limits for whole divisions and subareas; some SSRUs were closed
воздействовать на ограничения на вылов для целых участков или подрайонов; некоторые SSRU были закрыты

Conservation Measure 51-07 in order to redistribute the trigger level of catch in 620 000 tonnes between Subareas in Area 48 in a new percentage limits.
Украина предлагает внести в Меру по сохранению 51- 07 изменения для перераспределения порогового уровня вылова 620 000 т между подрайонами в Районе 48 в новом процентном соотношении.

Seabed area calculations 2.34 The Working Group noted that seabed areas had been recalculated by the Secretariat for subareas, SSRUs and research blocks
Расчеты площади морского дна 2. 34 WG- SAM сообщила, что Секретариат сделал перерасчет площади морского дна для подрайонов, SSRU и исследовательских клеток