SUBMIT NATIONAL in Russian translation

• представлять национальные
• представления национальных
• представляют национальные
• представить национальные

Examples of using Submit national in English and their translations into Russian

in recognition of the fact that many LDCs do not have the capacity to prepare and submit national communications in the foreseeable future,
структуры НПДА с учетом того факта, что многие НРС не имеют возможности подготавливать и представлять национальные сообщения в обозримом будущем

the Forum decided that countries should, on a voluntary basis, submit national reports on progress made in implementing the forest instrument
что страны должны на добровольной основе представлять национальные доклады о прогрессе в осуществлении документа по лесам и в достижении глобальных целей,

information in order to prepare and submit national reports for review by the Conference of the Parties COP.
информации в целях подготовки и представления национальных докладов, подлежащих рассмотрению Конференцией Сторон КС.

maintain national capacity to implement the Convention and prepare and submit national communications.
сохранения национального потенциала для осуществления Конвенции и подготовки и представления национальных сообщений.

the reporting system could be envisaged as lacking effectiveness due to the fact that the list of countries which submit national annual reports comprises only half the total number of States Parties to the Protocol,
отчетную систему можно было бы расценить и как страдающую дефицитом эффективности по той причине, что контингент стран, которые представляют национальные ежегодные доклады, составляет лишь половину общей численности государств- участников Протокола,

The Secretariat requests that the Member States submit national cost data no later than two months prior to the meeting of the next Working Group to allow time for the consolidation
Секретариат просит государства- члены представить национальные данные о расходах не позднее чем за два месяца до начала заседаний следующей Рабочей группы, с тем чтобы оставить время на объединение

information in order to prepare and submit national reports for review by the CRIC and COP.
информации при подготовке и представлении национальных докладов для рассмотрения на сессиях КРОК и КС.

Timely submit national periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Своевременно представлять национальные периодические доклады об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

collect relevant statistics data and submit national reports in time, and promote partnerships conducive
собирать соответствующие статистические данные и своевременно представлять национальные доклады, а также содействовать налаживанию партнерских связей,

collect relevant statistics data and submit national reports in time, and promote partnerships conducive
собирать соответствующие статистические данные и своевременно представлять национальные доклады, а также содействовать налаживанию партнерских связей,

Eight of them met the deadline set for submitting national reports 30 April 2002.
Восемь из них представили национальные доклады с соблюдением установленного срока 30 апреля 2002 года.

All 33 LAC country Parties submitted national reports to CRIC 1;
Все 33 страны ЛАКБ, являющиеся Сторонами Конвенции, представили национальные доклады КРОК 1;

They also focused on the importance of submitting national annual reports.
Они также сфокусировали внимание на важности представления национальных ежегодных докладов.

Signature of officer responsible for submitting national report.
Подпись сотрудника, ответственного за представление национального доклада.

Good quality and timely submitted national implementation reports NIRs.
Своевременное представление национальных докладов об осуществлении( НДО) надлежащего качества.

Name of person responsible for submitting national report.
Фамилия лица, ответственного за представление национального доклада.

National focal centres are responsible for submitting national data and maps to CCE.
Национальные координационные центры отвечают за представление национальных данных и карт КЦВ.

Annex Respondents that submitted national action plans and strategies.
Приложение Респонденты, представившие национальные планы действий.

It regularly submits national implementation reports.
Она регулярно представляет национальные доклады о выполнении соглашений.

Countries that submitted national reports.
Страны, представившие национальные доклады.