SUBPOPULATIONS in Russian translation

• субпопуляции
• подгрупп населения
• групп населения
• субпопуляций
• подгруппы населения
• субпопуляциях
• подгруппами населения
• группах населения
• группы населения
• категорий населения

Examples of using Subpopulations in English and their translations into Russian

The future course of the epidemic is determined by the frequency and nature of links between highly infected subpopulations and the general population.
Будущее развитие эпидемии определяется частотой и природой взаимосвязей между подгруппами населения с высоким уровнем распространения инфекции и населением в целом.

comparative risk assessments also provide methods of selecting target levels based on evidence of what works in different contexts and subpopulations.
могут служить методами выбора уровней целевых ориентиров на основании фактических данных о том, что дает эффект в разных условиях и группах населения.

Susceptible populations Generally there are two susceptible subpopulations, namely, those who are more sensitive to the effects of mercury
В целом существуют две уязвимые группы населения: лица, имеющие повышенную чувствительность к эффектам ртути,

morbidity ratios remain high within many countries and subpopulations around the world.
заболеваемости остаются высокими во многих странах и группах населения по всему миру.

In some subpopulations, language, beliefs
В некоторых подгруппах населения язык, верования

In the case of rare or specialized subpopulations, the use of multiple frames may be appropriate.
Применительно к малочисленным или специфическим группам населения может быть целесообразным использование множественных основ выборки.

measurement problems for specific subpopulations; concept;
проблемы измерения применительно к конкретным подгруппам населения; концепции;

We carried out WBC differentiation by subpopulations(lymphocytes, monocytes, granulocytes) and their immunophenotyping.
До и после первичного эндопротезирования пациентам проводили дифференцировку лейкоцитов по субпопуляциям( лимфоциты, моноциты, гранулоциты) и их иммунофенотипирование.

This parameter indicates the efficiency of bioelectrical signal transmission between pre- and postsynaptic subpopulations of neural cells.
Этот параметр указывает на эффективность передачи биоэлектрического сигнала между пре- и постсинаптическими субпопуляциями нервных клеток.

By contrast, the area around Los Angeles represents a genetic transitional zone between subpopulations whose boundaries are more diffuse.
Напротив, район вокруг Лос-Анджелеса представляет собой переходную зону между субпопуляциями с менее четкими границами ареалов.

However, there are several regulatory CD8+ T-cell subpopulations able to suppress proliferative
В то же время, известно несколько популяций регуляторных CD8+ Т- клеток, способных подавлять пролиферативную

Specific subpopulations-- such as blacks,
В определенных подгруппах, таких как негритянское население, испаноязычные лица

In the aggregate, bowhead whales number fewer than 20,000, with five recognized subpopulations: Bering-Chukchi-Beaufort Seas,
Они разделены на пять субпопуляций, обитающих в Беринговом

In both subpopulations, females grow more slowly
В целом самки в обеих популяциях растут медленнее самцов

care and support for vulnerable subpopulations.
лечению ВИЧ среди уязвимых групп населения, уходу за больными и оказанию им поддержки.

In practice, many countries and regions chose to sample more than the minimum sample size in each age group to increase precision of estimates in subpopulations.
На практике многие страны сделали выбор в пользу превышения минимального размера выборки в каждой возрастной группе в целях повышения точности оценок в подпопуляциях.

the same as those involved into homeostatic renewal or their various subpopulations or early SC progenies acquired stem features by reprogramming?
какие СК учавствуют в регенерации крипты: те же, что и в гомеостатическом обновлении, или разные их субпопуляции, или ранние потомки СК, приобретающие стволовые свойства путем репрограммирования?

Furthermore, modest average changes may hide more important changes among certain subpopulations: studies have found that younger consumers
Более того, за скромными усредненными изменениями могут скрываться более значимые изменения среди определенных подгрупп населения: исследования показали, что молодые потребители

the formation of immune responses, and subpopulations of lymphocytes and regulatory interleukins.
формирование иммунных реакций, субпопуляции лимфоцитов и регуляторных интерлейкинов.

especially in subpopulations with lower risk of mortality, such as children.
в особенности в отношении таких групп населения с низким риском, как дети.