SUBSEQUENT STUDIES in Russian translation

• последующие исследования

Examples of using Subsequent studies in English and their translations into Russian

In Changing Production Patterns with Social Equity 2/ and subsequent studies, the Economic Commission for Latin America
В своем исследовании" Changing Production Patterns with Social Equity" 2/, а также в последующих исследованиях Экономическая и социальная комиссия для Латинской Америки

Based on the aforementioned experience and other subsequent studies, the Ministry of Justice in collaboration with the Ministry of Health is establishing a centre for one stop multisectoral victim support service in Gandi hospital, where investigating police,
На основе этого опыта и последующих исследований министерство юстиции в сотрудничестве с министерством здравоохранения занимается созданием единого центра комплексной поддержки жертв насилия при больнице в Ганди, в котором будут совместно работать сотрудники следственных органов

Subsequent studies of the star using the water masers that surround it have allowed to refine both the distance
При последующем изучении окружающих звезду мазерных источников оценки расстояния и параметров звезды были уточнены:

There was a subsequent study in 1983 by the National Cancer Institute.
Существует последующие исследования в 1983 году Национального института рака.

The subsequent study plan will depend on the chosen discipline.
Дальнейший учебный план будет сформирован в зависимости от направления.

A subsequent study, which controlled for prior psychiatric history, showed that the
Последующее исследование, проводившееся с учетом состояния психического здоровья обследуемых,

These results were not confirmed in a subsequent study in mice fed diets containing 7-500 mg/kg dicofol.
Эти результаты не были подтверждены в ходе последующего исследования на мышах, рацион которых содержал дикофол в концентрации 7- 500 мг/ кг.

A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab Nebula.
Их дальнейшее изучение, в том числе Уильямом Д. Брандейтом( William D. Brundate), показало, что источник NP 0532 расположен в Крабовидной туманности.

A subsequent study found that girls from minority groups were the most under-represented in these missing-children news reports by a very large margin.
Следующее исследование показало, что пропавшие девочки- представители расовых меньшинств- наименее представленная в СМИ группа, причем со значительным отрывом.

However, a subsequent study by Dalla Vecchia argued that gleaning any information about the tail is impossible,
Однако, Фабио Далла Веккья в последующем исследовании утверждал, что указывать какую-либо информацию о хвосте неправильно,

A subsequent study showed that F-15,599 reduces breathing irregularity
Последующее изучение препарата показало, что он способен уменьшать нарушения дыхания

In a subsequent study based on the same population,
В последующем исследовании на основе той же популяции,

To recognize the first is used when feeding on diseased vyparenny lice in the laboratory with the subsequent study of their rickettsiae.
Для распознавания первых случаев применяется кормление на больном выпложенных в лаборатории вшей с последующим исследованием их на риккетсии.

It was not until 2011 that T. navigans was formally reclassified in the genus Tupandactylus, in a subsequent study supporting the conclusions of Unwin and Martill in 2007.
И только в 2011 году Tapejara navigans была официально переклассифицирована в род Tupandactylus, в последующем исследовании, подтверждающем выводы Анвина и Мартилла 2007 года.

could not be confirmed in a subsequent study on 11 women in 1983,
опубликованными в 1981 году, не были подтверждены в последующих исследованиях 11 женщин в 1983 году,

Following the Secretary-General's request and a subsequent study, the Representative of the Secretary-General had organized a specialized working group to cover the areas of procurement, facilities management,
Во исполнение просьбы Генерального секретаря и по итогам последующего исследования представитель Генерального секретаря учредил специализированную рабочую группу для рассмотрения вопросов закупок,

Recalling Resolution No. 2/31-AF adopted by the 31st Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers and the subsequent study prepared by SESRTCIC on the new scales of Member states' mandatory contributions to the annual budgets of the OIC General Secretariat
Ссылаясь на резолюцию 2/ 31- AF, принятую на тридцать первой сессии Исламской конференции министров иностранных дел, и последующее исследование, подготовленное СЕСРТСИК по вопросу о новых шкалах обязательных взносов государств- членов в годовые бюджеты Генерального секретариата ОИК

The subsequent study of change of properties of soils under act of fire factor has a large theoretical
Последующее изучение изменения свойств почв под воздействием пирогенного фактора имеет большое теоретическое

formats used, and the subsequent study of such evaluations, can make an important contribution to ensuring more effective public participation procedures in the future.
используемых методов и форматов, и последующее изучение таких оценок, может в будущем внести важный вклад в обеспечение более эффективных процедур участия общественности.

formats used, and the subsequent study of such evaluations, can make an important contribution to ensuring more e%ective public participation procedures in the future.
используемых методов и форматов, и последующее изучение таких оценок, может в будущем внести важный вклад в обеспечение более эффективных процедур участия общественности.