SUBSEQUENT STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios posteriores
• estudios subsiguientes
• estudios subsecuentes
• estudios ulteriores

Examples of using Subsequent studies in English and their translations into Spanish

In order to be able to properly answer the question as to whether any sex-AE relationship exists, subsequent studies should be conducted taking into account the primary diagnosis
Para poder responder con propiedad si se da o no asociación entre género y EA, se deberían realizar estudios posteriores que tuvieran en cuenta el diagnóstico principal o el Grupo Relacionado con el Diagnóstico(GRD)

However, the Commission has not specifically requested that the Secretariat prepare any subsequent studies concerning the legal,
Sin embargo, la Comisión no ha pedido específicamente a la Secretaría que preparara estudios subsiguientes acerca de las dificultades jurídicas,

Subsequent studies in 2005 and 2007 found that the infection levels had risen to 28%
Estudios posteriores, llevados a cabo en 2005 y 2007, descubrieron que los niveles de

Subsequent studies had revealed,
No obstante, estudios subsiguientes pusieron de manifiesto

Results of the subsequent studies indicated that in 2004 women occupied by 40 per cent fewer higher managerial positions than men the difference lower by 0.7 per cent as compared with 2003.
Los resultados de estudios ulteriores indican que, en 2004, las mujeres ocuparon puestos ejecutivos superiores en un porcentaje inferior en un 40% a los hombres la diferencia ha disminuido en un 0,7% en comparación con 2003.

In the field of ophthalmology its use began in the operations of cataracts, due to subsequent studies an improvement in the recovery of the operation was confirmed by applying drops on the cornea of the patient.
En el campo de la oftalmología su uso comenzó en las operaciones de cataratas, debido a estudios posteriores se confirmó una mejora en la recuperación de la operación aplicando gotas sobre la cornea del paciente.

Subsequent studies have greatly put the Belgian study into perspective
Estudios posteriores han redimensionado en gran medida ese estudio belga,

In subsequent studies, it was shown to catalyze the destruction of ozone,
En estudios posteriores, se demostró ser catalizador en la destrucción de la capa de ozono

which have been settled to attend either the diversity of subsequent studies or the variety of interests,
que se han establecido para atender tanto a la diversidad de estudios posteriores como a la variedad de intereses,

Only one set of objects for FEA can be defined in a document, and all subsequent studies will be based on this set
Solo un juego de objetos para la FEA puede ser definido en un documento, y todos los estudios posteriores se basaran en este conjunto y el uso de todos

in 2001, though many subsequent studies have classified it in the genus Coelophysis.
sin embargo estudios posteriores lo clasifican en el género Coelophysis.

Subsequent studies were based on mitochondrial DNA loci by Macey et al.(2000)
Subsecuentes estudios se hicieron sobre el ADN mitocondrial y los loci con Macey et al.(2000)

Subsequent studies besides Subramanian and Wei(2007)
En estudios posteriores, incluido el de Subramanian

In subsequent studies, in male paediatric patients above the age of 7, a reduction in pain was observed after 9
En ensayos posteriores, en los pacientes pediátricos de sexo masculino mayores de 7 años de edad, se observó una

Due to the large amount of money being spent on this project, it failed because subsequent studies showed the impossibility of conducting a proper extension to the scenario,
Debido a la gran cantidad de dinero que se gastó en esta obra fracasada y a que estudios posteriores mostraron la imposibilidad de realizar una adecuada ampliación a dicho escenario,

has been the focus of many subsequent studies in palaeomusicology by, amongst others, Anne Draffkorn Kilmer,
ha sido el foco de muchos estudios posteriores en paleomusicología por, entre otros, Anne Draffkorn Kilmer,

Based on the aforementioned experience and other subsequent studies, the Ministry of Justice in collaboration with the Ministry of Health is establishing a centre for one stop multisectoral victim support service in Gandi hospital,
Basándose en esa experiencia y otros estudios posteriores, el Ministerio de Justicia, en colaboración con el Ministerio de Salud, está estableciendo en el hospital Gandhi un centro de servicios multisectorial de ayuda directa a las víctimas, en el que la policía encargada de las investigaciones,

However, subsequent studies have pointed out that although the display is neutral,
Sin embargo, estudios posteriores han puesto de manifiesto

Subsequent studies showed that(i)
Estudios subsecuentes demostraron que(i)

partly because, as subsequent studies showed, at that time the people had not properly adjusted to the peace agreements
porque como lo demostraron estudios ulteriores, en esa época el pueblo todavía no se había adaptado plenamente a los acuerdos de paz