SUBSTANTIVE SEGMENT in Russian translation

• основной сегмент
• сегмент посвященный вопросам существа
• основного сегмента
• основной этап заседаний

Examples of using Substantive segment in English and their translations into Russian

IV. Substantive Segment Part 1: Innovation Performance Review of Ukraine
IV. Часть 1 основного сегмента: обзор результативности инновационной деятельности Украины( пункт 3

The UNECE Executive Secretary introduced the first part of the Substantive Segment.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН выступил со вступительным словом по первой части основного сегмента.

The session included a special substantive segment on Intellectual Property Rights Capacity-Building: Experiences, Lessons and Prospects.
В ходе этой сессии был проведен специальный основной сегмент на тему" Наращивание потенциала в области прав интеллектуальной собственности: накопленный опыт, уроки и перспективы.

Substantive segment: the UNECE PPP Initiative- the UNECE PPP Toolkit and the UNECE International PPP Centre of Excellence.
Сегмент, посвященный вопросам существа: Инициатива ЕЭК ООН в области ГЧП- набор инструментальных средств ЕЭК ООН по методике организации ГЧП и Международный центр передового опыта в области ГЧП.

High-level substantive segment on the emerging landscape for innovation
Основной сегмент высокого уровня:

Substantive segment: the UNECE PPP Initiative- the UNECE PPP Toolkit and the UNECE International PPP Centre of Excellence Lunch break.
Сегмент, посвященный вопросам существа: Инициатива ЕЭК ООН в области ГЧП- набор инструментальных средств ЕЭК ООН по методике организации ГЧП и Международный центр передового опыта в области ГЧП.

III. Substantive segment: the activities of the UNECE International PPP Centre of Excellence Agenda item 2.
III. Основной этап заседаний, посвященный деятельности Международного центра передового опыта в области ГЧП ЕЭК ООН пункт 2 повестки дня.

Substantive segment of the third session of the Team of Specialists on Intellectual Property,
Основной сегмент третьей сессии Группы специалистов по интеллектуальной собственности,

The discussion of the Innovation Performance Review of Belarus(Substantive Segment) highlighted a number of key policy issues and conclusions.
В ходе обсуждения Обзора результативности инновационной деятельности Беларуси( основной сегмент) внимание участников был обращено на ряд ключевых вопросов и выводов, касающихся политики.

Substantive segment: Applied Policy Seminar on"Promoting Innovation in the Services Sector" Lunch break.
Сегмент, посвященный вопросам существа: семинар по прикладной политике на тему" Поощрение инновационной деятельности в секторе услуг.

The Chairperson will present the Chairperson's summary of the discussion during the Substantive segment to be considered and noted by the Committee.
Председатель представит подготовленное им резюме дискуссий в ходе основного сегмента для рассмотрения и принятия к сведению Комитетом.

The Chairman presented the following summary of discussion organized under the Substantive Segment Items 3(a)
Председатель представил следующее резюме обсуждений, организованных в рамках основного сегмента( пункты 3 a)

VIII. Presentation of the Chairperson's summary of the discussion during the substantive segment Agenda item 6.
VIII. Представление подготовленного Председателем резюме обсуждений, состоявшихся в ходе основного сегмента пункт 6 повестки дня.

The Chairperson will present the summary of the discussion made during the high-level substantive segment to the Committee for consideration.
Председатель представит Комитету для рассмотрения резюме обсуждений, состоявшихся в ходе основного сегмента высокого уровня.

Chairperson's summary of the discussion during the high-level substantive segment Agenda item 5.
Подготовленное Председателем резюме дискуссии, состоявшейся в ходе основного сегмента высокого уровня пункт 5 повестки дня.

The Chairman presented the following summary of discussion organized under the Substantive Segment Item 3 of the Agenda.
Председатель представил следующее резюме дискуссии, организованной в рамках основного сегмента пункт 3 повестки дня.

proposals put forward during the substantive segment when preparing the Review for publication.
высказанные в ходе основного сегмента, при подготовке обзора для публикации.

The Chair introduced the Substantive Segment of the fifth session of CECI, dedicated to the
Председатель выступил со вступительным словом по основному сегменту пятой сессии КЭСИ,

Substantive Segment Part 2: UNECE/UNOG Special Session on Public-Private Partnerships(PPPs)
Часть 2 основного сегмента: специальная сессия ЕЭК ООН/ ЮНОГ,

discussed during the second part of the Substantive Segment.
обсуждены в ходе второй части Основного сегмента.