Examples of using Successfully work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Over more than 10 years of its existence the department has trained more than 500 specialists that successfully work in the spheres of education, international relations and computer sciences.
За период своего существования кафедрой подготовлено свыше 500 специалистов с высшим образованием, успешно работающих в сфере образования, международных отношений, информационных технологий.My delegation is optimistic that together we can successfully work for the common good of all humanity.
Моя делегация уверена в том, что вместе мы сможем успешно трудиться на общее благо всего человечества.Interaction with the client on the issues of registration of TM is carried out only by experienced lawyers who successfully work in the company from 5 to 10 years.
Взаимодействие с клиентом по вопросам регистрации ТМ осуществляют только опытные юристы, успешно работающие в компании от 5 до 10 лет.JINR theorists successfully work in several areas of theoretical physics:
Теоретики ОИЯИ плодотворно работают в нескольких направлениях теоретической физики:The company TAXI MIRO POREČ have more than 40 years of experience and successfully work in transfers; taxi;
Upon completion of training graduates of this profile can successfully work in government agencies at the federal,
По окончании обучения выпускники данного профиля успешно работают в государственных органах федерального,Graduates of the faculty successfully work in Kazakhstan and abroad in various parts of the system of physical education
Выпускники факультета успешно трудятся в Казахстане и за рубежом в различных звеньях системы физического воспитанияOver the course of its existence, more than five thousand specialists have been trained who successfully work in land management and land cadastre bodies,
За время своего существования подготовлено более пяти тысяч специалистов, которые успешно трудятся в землеустроительных и земельно- кадастровых органах,TUM graduates successfully work in various branches of the national economy,
Выпускники ТУМ с успехом работают в различных областях национальной экономики,However, the negative consequences of labor migration do not touch all labor migrants and the majority of them successfully work in foreign nations
Однако данные негативные последствия трудовой миграции касаются не всех трудовых мигрантов и основная часть из них благополучно трудится на территории иностранного государства,very diverse backgrounds can successfully work together on specific issues
All of them are actively and successfully working in Ukraine for a long time.
Все они длительное время активно и успешно работают в Украине.Administrators of gambling venues successfully working in Batumi will tell in detail about it.
Подробнее об этом расскажут управляющие игорных заведений, успешно работающих в Батуми.Nevertheless, there is a kind of NGO, that successfully working even in Uzbekistan.
Все-таки есть разновидность НПО, которые успешно работают даже в Узбекистане.There are successfully working 22 persons at financial and economic service at present time.
В настоящее время в финансово- экономической службе успешно трудятся 22 человека.Some horse camps in the past two decades successfully working camps.
На некоторых конных базах в течение последних двух десятилетий успешно работают детские лагеря.More than 14 years, the company successfully works in the market of furniture components.
Tamazashvili successfully works for the Organs and Tissues Transplantation Center in New York, USA.
Тамазашвили успешно работает в центре трансплантации органов и тканей в г. Нью-Йорке, США.Service evacuation of«Evacuator Lviv» successfully works in Lviv and Ukraine since 2005.
Служба эвакуации автомобилей компании" Эвакуатор Львов" успешно работает во Львове и Украине с 2005 года.Successfully working under the guidance Oksany Valerievny Kulikovoy"Clinic at Mate Zalka" in Krasnoyarsk.
Успешно работает под руководством Оксаны Валериевны Куликовой« Клиника на Мате Залки» в Красноярске.
