SUCH POWER in Russian translation

• такие полномочия
• такой силой
• такая власть
• такая мощь
• таких силовых
• такое правомочие
• такую власть
• таких полномочий
• такую силу
• такими полномочиями
• такой силы
• такой властью
• такого полномочия
• такой власти

Examples of using Such power in English and their translations into Russian

However, according to another view, such power should not be granted to the Prosecutor.
Однако, согласно другой точке зрения, прокурору не следует предоставлять такого полномочия.

They had never seen such power and authority.
Они никогда не видели такую силу и власть.

Further consideration should also be given to extending such power to the General Assembly.
Кроме того, следовало бы изучить вопрос о последствиях предоставления такого полномочия Генеральной Ассамблее.

No sticker can ever hold such power in Russia as it does here.
У нас никакая наклейка не может иметь такой силы, как тут.

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Такое знание, такая сила, но все же вы подрезаете крылья своим же достижениям.

He shows such power.
Но такая сила нашлась.

bird capable of such power.
способной на такую мощь.

You have such power.
Ты ведаешь такими силами.

You cannot give George such power.
Ты не можешь дать Джорджу такие силы.

Spirit has such power only to the extent.
Разум обладает этой силой только тогда.

Such power must be accompanied by accountability,
Такое влияние должно предполагать также

Many such power after suffering from abdominal pain.
Многие после такого питания страдают от болей в животе.

You have no such power.
Ты не всевластна.

The critical question is how such power is used.
Решающим в этом вопросе является, как эта власть будет использоваться.

I never knew there was such power in desire.
Никогда не знала, что у желаний есть подобное могущество.

Accordingly, such power was exercisable subject to the provisions of the Charter
В этой связи такие полномочия должны осуществляться при соблюдении положений Устава

The court shall exercise such power in accordance with its own procedures in consideration of the specific features of international arbitration.
Суды общей юрисдикции осуществляют такие полномочия согласно своим собственным регламентам и с учетом особенностей международного арбитража.

It drew me with such power that i wondered if we had stumbled upon the abode of the fabled sirens.
Он влек меня с такой силой, что я задался вопросом, не наткнулись ли мы на местожительство легендарных сирен.

With such power you can unlock the door to travel between the dimensions of matter and antimatter.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.

Such power to vote shall be granted in a document signed by the Head of State or the competent Minister.
Такие полномочия должны быть определены в документе, подписанном главой государства или компетентным министром.