SUCH USE in Russian translation

• такое использование
• такое применение
• такое пользование
• такая польза
• такого использования
• такого применения
• таком использовании
• такому использованию
• таком применении

Examples of using Such use in English and their translations into Russian

Such use is overseen by the military medical command.
Использование такой эмблемы находится под контролем военно-медицинского управления.

The ICRC was not prepared to consent to such use by the parties.
МККК не был готов дать свое согласие на использование таких материалов сторонами.

Version 3 was designed for such use.
Версия 3 была составлена для таких применений.

liability associated with such use.
связанные с таким использованием.

Such use of adhesive tape achieves 99% light permeability;
Благодаря подобному использованию клейкой ленты достигается 99%- ая светопроницаемость;

Was such use supervised, and if so, by whom?
Следил ли кто-либо за таким использованием, и если да, то кто?

With such use is reduced and the risk of prostate cancer.
При таком употреблении снижается и риск возникновения рака предстательной железы.

Such use, particularly among teenagers, has been reported in Poland, Brazil and Romania.
Подобное использование, в частности, среди подростков распространено в Польше, Бразилии и Румынии.

One such use is in assessing the peak response of buildings to earthquakes.
Одним из таких применений является оценка пиковой реакции зданий на землетрясение.

Accordingly, any losses that flow from such use are not themselves direct losses. lxxiv.
Соответственно любые потери, связанные с подобным использованием средств, не являются прямыми потерями74.

Such use can cause serious chemical reaction and explosion.
Их использование может спровоцировать опасную химическую реакцию с возможным взрывом.

You can at any time refuse such use of Your data.
Вы в любой момент можете отказаться от подобного использования Ваших данных.

Most delegations were of the opinion that aluminium was not appropriate for such use.
Большинство делегаций сочли, что алюминий не подходит для этой цели.

Greenberg would have therefore never given permission for such use of her portrait.
Гринберг ни за что бы ни дала разрешения на подобное использование ее фотографии.

Such use shall be re-evaluated no later than two years after the entry into force.
Такое использование подвергнется переоценке не позднее, чем через два года после даты вступления в силу Протокола.

Any such use is at your own risk
Любое такое использование совершается на ваш риск

Such use or perception of use of sanctions does not contribute to enhancing the image or prestige of the Council.
Такое применение, или якобы применение, санкций не способствует укреплению авторитета и престижа Совета.

Such use must not infringe the rights of others
Такое пользование не должно ущемлять прав других лиц

Please note that any such use of data may involve the transfer of such data outside the European Economic Area.
Просьба учесть, что любое такое использование данных может включать передачу этих данных за пределы Европейской экономической зоны.

We deplore any use of anti-personnel mines. Such use is contrary to the object
Мы выражаем сожаление в связи с любым применением противопехотных мин. Такое применение противоречит объекту