SUGGESTIONS REGARDING in Russian translation

• предложения относительно
• рекомендации относительно
• предложений относительно
• предложениями относительно
• соображения касающиеся
• предположения относительно

Examples of using Suggestions regarding in English and their translations into Russian

concerns or suggestions regarding our privacy.
замечаниями или предложениями относительно политики конфиденциальности.

requests and suggestions regarding data protection, please do not hesitate to contact us.
передачи запросов и предложений относительно защиты данных обращайтесь в нашу компанию.

Suggestions regarding the Joint Expert Group's involvement
Предложения относительно привлечения Совместной группы экспертов

The Committee requested the Secretariat to send a letter to the Church explaining its decision and offering suggestions regarding other modalities for interaction with the United Nations.
Комитет просил Секретариат направить этой церкви письмо с разъяснением своего решения и предложениями относительно других форм взаимодействия с Организацией Объединенных Наций.

make just one or two minor suggestions regarding paragraph 5,
на это внимание и внести одно или два незначительных предложения относительно пункта 5, и в частности подпунктов 5(

the recommendations are proposed as invitations to explore new policy directions with the help of pilot projects and suggestions regarding the institutional structure.
возможные варианты инновационной политики, которые могут быть изучены с помощью пилотных проектов, а также предложения относительно институциональной структуры.

Experts from various institutions were invited to put forward suggestions regarding the structure and contents to be contained in the portal.
Экспертам из различных учреждений было предложено выдвинуть предложения относительно структуры и содержания будущего портала.

including city tour reservations and suggestions regarding excursions& sightseeing.
в том числе экскурсия по городу оговорки и предложения относительно экскурсий и осмотра достопримечательностей.

The report also recommended the establishment of a south-east Atlantic fisheries regional organization and made suggestions regarding the operation of such an organization.
В докладе также рекомендовалось создать региональную организацию по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике и содержались предложения относительно функционирования такой организации.

which included some specific suggestions regarding Article 7 reporting.
содержащий ряд конкретных рекомендаций относительно подготовки докладов согласно статье 7.

VIII. Information and suggestions regarding the special themes of the seventh session:
VIII. Информация и предложения, касающиеся специальной темы седьмой сессии:

I intend to come back to the General Assembly in the fall with further comments and suggestions regarding practical steps that might be taken in response to the Panel' s recommendations.
Я намерен осенью представить Генеральной Ассамблее дополнительные замечания и предложения в отношении возможных практических шагов по выполнению рекомендаций Группы.

It contains some suggestions regarding possible approaches
В ней изложены некоторые предложения, касающиеся возможных подходов

If you have any questions or suggestions regarding the accessibility of this site,
Если у вас возникли вопросы или предложения, касающиеся доступа к данной странице,

During the meetings Mr. Stroligo presented the international standards and requirement and provided suggestions regarding the amendments of the current draft AML/CFT Law.
В ходе встреч г-н Стролиго представил международные стандарты и требования и внес предложения касательно внесения изменений в существующий законопроект по ПОД/ ПФТ.

The Forum considered suggestions regarding its future activities as contained in the report of the Secretary-General E/CN.17/IFF/1997/2.
Форум рассмотрел предложения в отношении его будущей деятельности, содержащиеся в докладе Генерального секретаря E/ CN. 17/ IFF/ 1997/ 2.

Suggestions regarding follow-up technical assistance were made,
Были высказаны предложения в отношении последующего технического содействия, однако вплоть до настоящего

VI. Information and suggestions regarding the special theme of the sixth session,"Territories, lands and natural resources.
VI. Информация и предложения, касающиеся специальной темы шестой сессии под названием<< Территории, земли и природные ресурсы.

A non-exhaustive list of such issues, and some suggestions regarding where further information can be found, appears below.
Неисчерпывающий перечень таких проблем и некоторые соображения относительно того, где можно получить подробную информацию, приведены ниже.

Information and suggestions regarding the special theme of the sixth session,"Territories,
Информация и предложения, касающиеся специальной темы шестой сессии<<