SUITABLE WORK in Russian translation

• подходящей работы
• приемлемую работу
• подходящую работу
• подходящее рабочее

Examples of using Suitable work in English and their translations into Russian

Cost-free assistance in choosing suitable work and finding a job placement in accordance with one's vocation,
Безвозмездное содействие в подборе подходящей работы и трудоустройстве в соответствии с призванием, способностями, профессиональной подготовкой,

advice in finding suitable work or training.
консультирование при подборе подходящей работы или профессиональной подготовки.

Insured persons who have sustained category II disability and are incapable of any other suitable work without occupational rehabilitation,
Застрахованные лица, имеющие инвалидность второй группы и не пригодные к какой-либо другой подходящей работе без прохождения профессиональной реабилитации,

An unemployed person shall be deemed to be available for placement if he is willing to accept suitable work and is able and entitled to do so art. 15, para. 1, and art. 16 LACI.
Безработный считается способным к трудоустройству, если он склонен согласиться на подходящую работу, а также имеет на это возможность и право пункты 1 и 16 статьи 15 ЗСБН.

cannot be assigned more suitable work is entitled to pregnancy cash benefit for a maximum of 50 days.
не могут быть переведены на более подходящую работу, имеют право на получение пособий в связи с беременностью и родами в течение максимального срока, не превышающего 50 дней.

The absence of decent or suitable work and worthy income sharpens the problem of poverty,
Отсутствие достойной или подходящей работы и соответствующих доходов обостряют проблему бедности,

they cannot be found suitable work owing to their lack of the necessary qualifications(specialization);
невозможно подобрать для них подходящую работу из-за отсутствия необходимой квалификации( специальности);

help them to choose suitable work and find employment. They advertise job vacancies through the media and help employers select the staff they require;
оказывают им помощь в подборе подходящей работы и трудоустройстве, через средства массовой информации обеспечивают население сведениями о наличии свободных рабочих мест,

the employer must reassign her for suitable work in consideration of her state of health,
работодатель обязан перевести ее на подходящую для нее работу с учетом состояния ее здоровья,

offers assistance in finding suitable work and employment opportunities according to vocation,
также способствует в подборе подходящей работы и трудоустройстве в соответствии с призванием,

He noted that the actual work may start when a suitable working document was available.
Он отметил, что к этой работе можно приступить после подготовки подходящего рабочего документа.

The Meeting of Experts agreed to keep this item on the agenda, awaiting a suitable working document.
Совещание экспертов решило сохранить данный пункт в своей повестке дня в ожидании подходящего рабочего документа.

However, it was also agreed that no consideration might be started until a suitable working proposal was available.
Однако было также решено не начинать рассмотрение, пока не будет разработано подходящее рабочее предложение.

WP.29 noted that a corresponding programme item existed in the plan of work of GRSG and that a suitable working proposal was already awaited.
WP. 29 отметил, что такой пункт программы уже предусмотрен в плане работы GRSG и что ожидается поступление подходящего рабочего предложения.

He proposed that a suitable working document be prepared by the secretariat,
Он отметил, что секретариат мог бы разработать надлежащий рабочий документ, признав,

Suitable working hours of bus commuting Holm-Sundsvall is to start working around half 7.30,
Подходящие рабочие часы автобуса коммутирующей Holm- Сундсвалль, чтобы начать работу в середине 7. 30,

his country had mobilized all at its disposal to ensure a suitable working environment for the Conference,
его страна мобилизовала все свои ресурсы, чтобы обеспечить надлежащие рабочие условия для проведения Конференции,

the secretariat was requested to prepare a suitable working document.
секретариату было поручено подготовить надлежащий рабочий документ.

as well as the setting up of suitable working accommodation in Abidjan
также обустройства подходящих рабочих помещений в Абиджане

i fear it will be some months before i have suitable work to show.
нужны месяцы прежде чем я смогу показать приемлемую работу.