SUM INSURED in Russian translation

• страховой суммы
• сумма страхования
• страховая сумма
• страховую сумму
• страховой суммой
• сумму страхования

Examples of using Sum insured in English and their translations into Russian

The sum insured can be established on the basis of actual
Страховая сумма устанавливается на основании актуальной или заместительной стоимости

The Sum insured shall be defined for each Insured risk separately and indicated in the Insurance policy.
Сумма страхования установлена для каждого Застрахованного риска отдельно и указана в Страховом полисе.

The general opinion was that: increase the sum insured always lead to higher prices for travel for ordinary Russians.
Общее мнение было таково: повышение страховой суммы неизменно приведет к удорожанию поездок для рядовых россиян.

When selecting an additional cover, the Policyholder shall determine the sum insured of the item according to the price of similar new equipment.
При выборе дополнительной защиты страхователь определяет страховую сумму объекта согласно цене равноценного нового устройства.

The sum insured for one event shall be EUR 1,500(one thousand five hundred euros),
Страховая сумма для одного случая определяется в размере 1 500 EUR( одной тысячи пятисот евро),

Sum insured for expenses specified in Article 24.1.1 is defined in Annex 2 of these Terms
Сумма страхования на упомянутые в пунктах 24. 1. 1 издержки указана в Приложении 2 к данным правилам в позиции« Задержка путешествия»,

These items are insured to the extent of up to 10% of the sum insured of the items entered in the list or a maximum of €10,000.
Эти объекты застрахованы в размере до 10% от страховой суммы внесенных в список объектов, максимально в размере 10 000 евро.

not exceeding the sum insured established for this insured risk in Annex 2 of these Terms and Conditions.
не превышая страховую сумму, установленную для этого страхового риска Приложением 2 настоящих правил.

The sum insured per insured event is 5,000 euros,
Страховая сумма на один страховой случай составляет 5000 евро,

In case of underinsurance, Insurer shall pay the partial indemnification according to the proportion between insurance value and sum insured.
В случае недострахования страховщик производит частичное возмещение между страховой стоимостью и страховой суммой.

The maximum amount of benefits for multiple accidents that have occurred within an insurance year is 100% of the sum insured.
Максимальный размер возмещения нескольких несчастных случаев, произошедших в течение страхового года, составляет 100% от страховой суммы.

The total sum insured for Visa Platinum, X Infinite Bank's payment cards shall be EUR 1,500, and the sum insured for a single insured event EUR 300.
Для Платежных карт Банка VISA Platinum, X Infinite общая сумма страхования определяется в размере 1 500 EUR, а сумма страхования для каждого отдельного страхового случая в размере 300 EUR.

The formula for calculating monthly benefit is sum insured x(number of disability days- deductible period)
Формулой расчета месячного возмещения является страховая сумма x( количество дней нетрудоспособности- собственная ответственность)

The Insurer shall disburse the Sum Insured or the first instalment thereof not later than within one month of submission of all necessary documents. 12.4.
Страховщик обязан выплатить страховую сумму или ее первую часть в течение одного месяца с момента представления всех требуемых документов. 12. 4.

the total due amount of the Insurance indemnity cannot exceed the Sum insured.
общая выплачиваемая сумма Страхового возмещения не должна превышать Сумму страхования.

Personal accident insurance is in effect also while the Client is on a Domestic trip with a sum insured, defined for this risk in Annex 2 to these Terms and Conditions.
Страхование от несчастных случаев в силе, также, когда Клиент находится в Стране проживания со страховой суммой, установленной для этого риска Приложением 2 настоящих правил.

proceeding from information provided by the insured person in the insurance contract and the amount of sum insured.
взнос на основании прейскуранта, исходя из зафиксированных в договоре страхования данных и размера страховой суммы.

The total sum insured for Visa Gold, X Platinum Bank's payment cards shall be EUR 500, and the sum insured for a single insured event EUR 100.
Для Платежных карт Банка VISA Gold, X Platinum общая сумма страхования определяется в размере 500 EUR, а сумма страхования для каждого отдельного страхового случая в размере 100 EUR.

Over insurance shall mean a situation where the sum insured or the agreed maximum insurance indemnity exceeds the insurable value of insured object.
Перестрахование- это ситуация, когда страховая сумма или согласованная предельная ставка страхового возмещения превышает страховую стоимость объекта страхования.

if its size exceeds the sum insured, provided liability insurance policy tool.
ДТП вреда в случае, если его размер превысил страховую сумму, предусмотренную полисом ОСАГО.