SUMMARY OF ISSUES in Russian translation

• резюме вопросов
• краткое изложение вопросов
• резюме проблем
• перечень вопросов касающихся

Examples of using Summary of issues in English and their translations into Russian

The outcome will consist of a Co-Chairs' summary of issues and ideas raised and discussed during the plenary sessions.
Итоговый документ совещания будет состоять из подготовленного Сопредседателями резюме вопросов и идей, озвученных и обсужденных на пленарных заседаниях.

Document UNEP/GC.23/4 contains a summary of issues emanating from the activities of UNEP in the area of assessment, monitoring and early warning.
В документе UNEP/ GC. 23/ 4 содержится резюме вопросов, вытекающих из деятельности ЮНЕП в области оценки, мониторинга и раннего предупреждения.

Summary of issues of interest and concern to the United Nations entities and members of the Committee on
Резюме вопросов, вызывающих интерес и озабоченность учреждений системы Организации Объединенных Наций

At the closing plenary, on 21 October 1994, the President presented a draft summary of issues discussed during the plenary meetings of the Ministerial Segment.
На заключительном пленарном заседании 21 октября 1994 года Председатель представил проект резюме вопросов, обсуждавшихся в ходе пленарных заседаний Совещания министров.

the Commission's final report will contain a summary of issues relating to violence against women,
в ее окончательном докладе будет содержаться краткий обзор проблем насилия в отношении женщин

Paragraph Summary of issue.
Краткое изложение вопроса.

Summary of issue.
Краткое изложение вопроса.

President's summary of issues discussed.
Резюме Председателя по вопросам, рассмотренным в ходе.

Iii. summary of issues arising from responses.
Iii. резюме возникающих в связи с ответами вопросов.

II. Working methods of the Executive Board: summary of issues raised.
II. Методы работы Исполнительного совета: краткое изложение поднимавшихся вопросов.

Chapter V consists of a summary of issues for consideration by the Committee.
В главе V содержится резюме вопросов для рассмотрения Комитетом.

Recommendations, conclusions and a summary of issues have been identified as follows.
Ниже приводятся рекомендации, выводы и резюме выявленных проблем.

The feedback below is a summary of issues raised at these meetings.
Ниже кратко изложены вопросы, обсуждавшиеся на этих совещаниях.

The outcome of the meeting consists of our summary of issues and ideas discussed during the meeting.
Итоговый документ совещания содержит резюме вопросов и соображений, обсуждавшихся в ходе совещания.

The following is a summary of issues, classified by subject, raised in the audit reports.
Ниже с разбивкой по темам вкратце излагаются проблемы, затронутые в докладах о ревизии.

The WTO secretariat has issued a revised version of its document on"Summary of Issues Raised and Points Made.
Секретариат ВТО опубликовал пересмотренный вариант своего документа, посвященного краткому изложению поднятых вопросов и высказанных точек зрения.

The immediate output from the event was the preparation of a summary of issues paper which was circulated at the special session.
Непосредственным итогом этого мероприятия стала подготовка резюме обсуждения основных вопросов, которое было распространено в ходе специальной сессии.

Note by the Secretariat containing a summary of issues before the Economic and Social Council at the operational activities segment(E/1994/93);
Записку Секретариата, содержащую резюме вопросов, находящихся на рассмотрении Экономического и Социального Совета на этапе оперативной деятельности( Е/ 1994/ 93);

Below is a summary of issues raised in the course of the meeting which the secretariat has compiled under the relevant agenda items.
Ниже приведено резюме поднятых вопросов в ходе совещания, скомпилированных секретариатом по соответствующим пунктам повестки дня.

presents a summary of issues for consideration by the United Nations Statistical Commission.
содержится обобщенный перечень вопросов для рассмотрения Статистической комиссией Организации Объединенных Наций.