SUPPLY LINE in Russian translation

• линии подачи
• линию снабжения
• питающую магистраль
• линии питания
• подвод
• питающий трубопровод
• питающую линию
• питающем проводе
• строку расходного материала

Examples of using Supply line in English and their translations into Russian

the Apache severed the mine's supply line.
также саботированы линии подачи.

touch any supply line, and then touch Details.
выберите строку расходного материала и нажмите Сведения.

touch any supply line, and then touch Details.
нужную строку расходного материала, а затем- Сведения.

The supply line for the invasion army passed through Seville
Линия снабжения армии проходила через Севилью,

position off Tarifa and cut off the besiegers' supply line to Morocco.
подошел к Тарифе и отрезал линии снабжения осадного лагеря из Марокко.

Advanced rule sets such as Training New Units and Supply Line Lengths allow for more customization.
Расширенные наборы правил, такие, как Подготовка Новых Юнитов и Длина Линии Снабжения, позволяют более точно настраивать игру.

introduce backup supply line for electric energy receivers.
ввести резервную линию питания приемников электроэнергии.

Find devices for signal line protection, supply line protection, fieldbus,
Вы можете найти устройства для защиты сигнальной линии, защиты линии электропитания, работающие в промышленной сети

Provision is made for the installation of a high voltage transformer and supply line, as specified in paragraph 41 of annex IV of the main report A/48/848.
Предусматриваются ассигнования на установку высоковольтного трансформатора и линии электропередач, указанных в пункте 41 приложения IV основного доклада А/ 48/ 848.

In order to guarantee safe maintenance operations on the unit in the supply line, a maintenance switch must be installed that allows disconnecting power supply during power consumption.
Для гарантии безопасности обслуживающего персонала в линии подачи питания должен быть установлен сервисный выключатель, позволяющий отсоединять напряжение питания во время сервисных работ.

The propane burner is positioned in the centre of the concrete block and connected to the gas supply line.
Пропановая горелка размещается в центре бетонного блока- основания и подсоединяется к шлангу подачи газа.

hydraulic system construction and diagram(1) hydraulic cylinder,(2) supply line,(3) return line,(4) locking hook,(5) tailgate wing.
схема гидравлической системы заднего борта( 1) гидроцилиндр,( 2) питающий гидропровод,( 3) возвратный провод,( 4) запорный.

to the car's ACC supply line ACC power goes ON and OFF automatically when the car engine is ON or OFF.
подключите к линии питания АСС автомобиля+ 12В питание АСС включается при запуске двигателя автомобиля и отключается при его выключении.

usually the only real solution is to stop the supply line in the most appropriate
обычно единственным реальным решением является прекращение линии питания в наиболее подходящим

for larger furnaces with upward door opening the supply line is laid through the lower furnace collar.
в более крупных печах, дверца которых открывается вверх, подвод осуществляется через нижнюю отбортовку двери.

The trailer supply line may be branched from this feed line under the condition that a pressure drop in the trailer supply line must not be able to apply the spring brake actuators.
Питающий трубопровод прицепа может быть подключен к этой питающей магистрали при условии, что падение давления в питающем трубопроводе прицепа не сможет привести к срабатыванию элементов пружинного тормоза;

The trailer supply line may be branched from this feed line under the condition that a pressure drop in the trailer supply line shall not be able to apply the spring brake actuators.
Питающий трубопровод прицепа может быть подключен к этой питающей магистрали при условии, что падение давления в питающем трубопроводе прицепа не может привести к срабатыванию элементов пружинного тормоза;

are establishing a supply line from Thessaloniki via Skopje into Kosovo.
сейчас они налаживают линию поставок в Косово из Салоников через Скопье.

of the towing vehicle, it shall be separated from its supply line during service braking of the trailer.
он должен отключаться от питающей магистрали на время торможения прицепа с помощью рабочего тормоза.

shall be equivalent to a pressure of 8.0 bar at the coupling head of the trailer's supply line.
энергии привода должен соответствовать давлению 8, бара в соединительной головке питающего трубопровода прицепа.