Examples of using Support centre in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint Logistics Operations Centre proposed Mission Support Centre.
Объединенный оперативный Ms. Fiona Hurley NASC Irish Immigrant Support Centre.
Г-жа Фиона Херли NASC Ирландский центр поддержки.Please contact the Gift Card Support Centre.
Свяжитесь с Центром обслуживания подарочных карт.SAMV, the Support Centre for Immigrant Girls and Women, is also being supported financially.
Также предоставляется финансовая поддержка Центру оказания помощи девочкам и женщинам из числа иммигрантов.University of Tartu, Tartu Child Support Centre.
Тартуский университет, Тартуский детский опорный центр.It is also an important meeting-place and support centre for peace-keeping operations.
Оно является также крупным конференционным The Women's Support Centre offers group and individual counselling to clients
The Women's Support Centre helps its clients to develop protection plans which they will use on leaving the facility.
Центр помощи женщинам помогает своим клиентам разрабатывать планы обеспечения защиты за стенами этого учреждения.Provision is made for the acquisition of additional office furniture for the UNIKOM Support Centre at Kheitan and for the replacement of old
Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительной конторской мебели для Центра поддержки ИКМООНН в Кейтане и для замены старойThe Women's Support Centre assists unemployed clients in finding jobs
Центр помощи женщинам помогает безработным клиентам в поиске работы,In cooperation with the Support Centre for Immigrant Girls and Women, a website is currently being developed for Muslim youth.
В настоящее время совместно с Центром поддержки девочек и женщин из числа иммигрантов разрабатывается веб- сайт для мусульманской молодежи.Provision is made for the acquisition of additional office furniture for the UNIKOM Support Centre at Kheitan and for the replacement of old
Предусматриваются ассигнования для приобретения дополнительной конторской мебели для Центра поддержки ИКМООНН в Хейтане и для замены старойIt should be noted that the information campaign for the year 2008 was prepared in cooperation with the non-governmental organization Missing Persons' Families Support Centre.
Следует отметить, что информационная кампания 2008 года была подготовлена в сотрудничестве с неправительственной организацией" Центр помощи семьям пропавших без вести людей.alterations at the UNIKOM Support Centre to suit UNIKOM operational requirements
переоборудование помещений в Центре поддержки ИКМООНН для удовлетворения оперативных потребностей Миссии,A commonly referred benchmark is one specialized support centre per every 200 000 inhabitants CoE 2008,
Считается, что количество таких учреждений должно составлять не менее одного специализированного центра поддержки на каждые 200 000 жителей CoE 2008, процитировано в Стамбульской конвенцииLegal remedies include legal assistance, which is provided by the Women's Support Centre of the Supreme Council for Women
К числу средств правовой защиты относится юридическая помощь, которая предоставляется Центром поддержки женщин Верховного совета по делам женщинIn the Mission Support Centre, three Logistics Assistant(Field Service) posts are proposed to be converted
В Центре поддержки Миссии предлагается преобразовать три должности помощников по материально-техническому обеспечению( полевая служба)The Inspira Support Centre is responsible for providing support for the development
Центр вспомогательного обслуживания системы<< Инспира>> отвечает за оказаниеAlina Orlova, President of the Women's Support Centre based in Kazakhstan, reported that105 members
Глава казахстанского« Центра поддержки женщин» Алина Орлова сообщила104,coordinated with the Investor Support Centre and any actions taken to promote FDI.
и согласовано с Центром поддержки инвесторов, также как и любые действия, предпринимаемые для продвижения ПИИ.
