SUPPORT NEW in Russian translation

• поддерживать новые
• поддержка новых
• поддержки новых
• поддержку новых

Examples of using Support new in English and their translations into Russian

WIPO will support new efforts to develop such an indexing scheme during the next biennium.
ВОИС будет оказывать поддержку новым усилиям по разработке такого модуля для индексации в следующем двухлетнем периоде.

In addition, the United Nations system should support new innovative programmes undertaken by Member States,
Кроме того, система Организации Объединенных Наций должна поддерживать новые и новаторские программы, реализуемые государствами- членами,

Past experience indicates that network operators may not immediately fully support new top-level domains,
Предыдущий опыт показал, что сетевые операторы не имеют права немедленно поддерживать новые домены высшего уровня,

connect projects to each other and/or to funding options;(iii) support new initiatives in the business world;(iv)
к другу и/ или к источникам финансирования; iii поддержка новых инициатив в мире бизнеса;

UNCDF will develop and support new programmes in partnership with local communities,
ФКРООН будет разрабатывать и поддерживать новые программы в сотрудничестве с местными общинами,

Support new measures to monitor the well-being of Aboriginal children through the development of an Aboriginal children's survey
Поддержки новых мер контроля за благосостоянием детей аборигенов в рамках проведения обследования детей аборигенов

The view was expressed that the Committee should encourage and support new cross-sectoral collaborative approaches aimed at yielding results,
Было высказано мнение, что Комитету следует поощрять и поддерживать новые межсекторальные совместные подходы с целью получения результатов,

we decided to revise the work plan of the regional PARTNERSHIP program for the third year to involve and support new country teams from 4 more EECA countries.
мы приняли решение пересмотреть рабочий план третьего года региональной программы ПАРТНЕРСТВО для вовлечения и поддержки новых страновых команд еще из 4 государств региона ВЕЦА.

to a digital enterprise, yet traditional IT cannot support new business models,
традиционные ИТ уже не могут обеспечить поддержку новых бизнес- моделей,

We will support new public/private sector financing mechanisms,
Мы будем поддерживать новые механизмы финансирования, как за счет выпуска облигаций,

means by which the United Nations could support new and restored democracies.
с помощью которых Организация Объединенных Наций должна поддерживать новые и возрожденные демократии.

access and transfer. It would value quality over quantity and support new forms of licensing,
в этой системе качество должно цениться выше, чем количество, и она должна поддерживать новые формы лицензирования,

Whether existing institutions can and should be revitalized and reshaped to enable them to promote and support new approaches to economic
В настоящее время в Комиссии социального развития и в рамках всей системы рассматривается вопрос о возможности и необходимости активизации и реформы деятельности существующих учреждений с целью предоставить им возможность поощрять и поддерживать новые подходы к экономическому

There will also be a need for developing frameworks for international cooperation in the management of human settlements that can bring about and support new forms of partnership between the public
Возникнет также необходимость в разработке рамок международного сотрудничества в области управления населенными пунктами, благодаря которым можно будет внедрить и поддерживать новые формы сотрудничества между государственным

not develop new nuclear warheads and it will not support new military missions for nuclear weapons.
Соединенные Штаты не будут разрабатывать новые ядерные боеголовки и не будут поддерживать новые военные миссии для ядерного оружия.

We support new international efforts to strengthen the existing international regimes, to ensure the full and unconditional implementation of
Мы поддерживаем новые усилия, предпринимаемые в последнее время международным сообществом с целью укрепить существующие международные режимы,

Past experience indicates that network operators may not immediately fully support new top-level domains,
Как показывает опыт, операторы сети могут не иметь возможности немедленно поддержать новые домены высшего уровня,

launched a project"Transfer", an exchange programme to promote and support new generation of Ukrainian artists abroad
реализовал проект« Трансфер»- программу обмена, которая популяризирует и поддерживает новое поколение украинских художников за рубежом,

depending on available resources, develop and support new programmes in partnership with local communities, governments and donor partners.
органами управления и партнерами- донорами будет заниматься разработкой и поддержкой новых программ.

and financially support new enterprises providing new jobs,
и финансовую поддержку новым предприятиям, создающим новые рабочие места,