SUPPORT OF A NUMBER in Russian translation

• поддержке ряда
• поддержку ряда
• поддержкой ряда

Examples of using Support of a number in English and their translations into Russian

organizational and advisory support of a number of United Nations agencies and specialized institutions,
организационной и консультативной поддержке ряда органов специализированных учреждений Организации Объединенных Наций,

President Ondimba, with the support of a number of countries, successfully submitted for adoption Security Council resolution 1983(2011)
Бонго Ондимба при поддержке ряда стран представил и добился принятия этим органом резолюции 1983( 2011 год),

thanks to the support of a number of donors.
расширения своих программ благодаря поддержке ряда доноров.

The meeting will discuss ways and modalities for the trust fund to further promote activities on fostering investment in cleaner electricity production in the Economic Commission for Europe(ECE) region with the support of a number of major companies
Участники совещания обсудят механизмы и условия функционирования целевого фонда для оказания дальнейшего содействия деятельности по стимулированию инвестиций в экологически чистое производство электроэнергии в регионе Европейской экономической комиссии( ЕЭК) при поддержке ряда крупных компаний

The meeting will discuss ways and modalities for the trust fund to further promote activities on fostering investment in cleaner electricity production in the Economic Commission for Europe(ECE) region with the support of a number of major companies
Участники сессии обсудят механизмы и условия функционирования целевого фонда для оказания дальнейшего содействия деятельности по стимулированию инвестиций в экологически чистое производство электроэнергии в регионе Европейской экономической комиссии( ЕЭК) при поддержке ряда крупных компаний

However, in support of a number of other important elements of the draft resolution
Однако в поддержку ряда других важных элементов проекта резолюции

study courses organized with the support of a number of States and international bodies Switzerland,
учебных курсах, организованных при поддержке ряда государств и международных организаций Швейцарии,

The second session of the Ad Hoc Group of Experts in November 2008 confirmed its decision to establish a trust fund on fostering investments in cleaner electricity production from fossil fuels in the ECE region, with the support of a number of major companies
Специальная группа экспертов на своей второй сессии, которая состоялась в ноябре 2008 года, подтвердила свое решение учредить целевой фонд по поощрению инвестиций в экологически чистое производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива в регионе ЕЭК при поддержке ряда крупных компаний

evaluation of border monitoring systems; and support of a number of newly independent States in their national efforts to establish,
оценке систем пограничного контроля; и оказанию поддержки ряду новых независимых государств в их национальных усилиях по принятию,

The negotiations benefited from the active involvement and support of a number of international and national observers, including representatives of the Governments of Benin,
Благотворное воздействие на ход переговоров оказали активное участие в них и их поддержка со стороны ряда международных и национальных наблюдателей,

the Global Commission on International Migration has been key. It was launched with the support of a number of Governments to provide, inter alia, recommendations to the Secretary-General
отношении Глобальной комиссии по вопросам международной миграции, которая была создана при поддержке целого ряда правительств, с тем чтобы, помимо прочего, готовить рекомендации в адрес Генерального секретаря

We acknowledge the support of a number of bilateral and multilateral agencies
Мы признаем поддержку наших усилий рядом двусторонних и многосторонних учреждений

The human rights field operation has been feasible owing to the voluntary support of a number of countries which have responded to the requests of the High Commissioner.
Операция в области прав человека на местах стала возможной благодаря добровольной поддержке ряда стран, откликнувшихся на просьбы Верховного комиссара.

The three latest positive identifications were made possible with the technical support of a number of countries whose help Kuwait requested at the end of 2005 see S/2005/769.
Три последних случая идентификации останков стали возможными благодаря технической поддержке ряда стран, к которым Кувейт в конце 2005 года обращался с просьбой о помощи S/ 2005/ 769.

That initiative had the support of a number of regional and political groups,
Эта инициатива поддерживается различными региональными группами

The importance of the support of a number of international organizations in PPP capacity-building, including the EBRD,
Важность поддержки работы по осуществлению этой программы со стороны ряда международных организаций, занимающихся формированием потенциала в области ГЧП,

The revised UNCITRAL Model Law on Public Procurement just adopted would be extremely valuable to countries seeking to modernize their government procurement systems and had the support of a number of international financial institutions.
Только что принятый пересмотренный Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках будет чрезвычайно полезен для стран, стремящихся модернизировать свои системы государственных закупок, и его поддерживает ряд международных финансовых институтов.

The programme enjoyed the support of a number of partners including the European Union,
Эта программа была поддержана рядом партнеров, включая Европейский союз,

With the support of a number of partners, UN-Habitat is conducting intensive global housing research activities to assess and reflect on the regional trends,
Опираясь на поддержку ряда партнеров, ООН- Хабитат интенсивно ведет глобальную деятельность по изучению жилищных вопросов на предмет оценки

The proposed amendment enjoyed the support of a number of delegations, including sponsors,
Предложенную поправку поддерживает ряд делегаций, включая авторов резолюции,