SUPPORT OF THE PROJECT in Russian translation

• поддержку проекта
• сопровождение проекта
• поддержке проекта
• обеспечение проекта

Examples of using Support of the project in English and their translations into Russian

Support of the project was provided by Artur Kiyan,
Сопровождение проекта было осуществлено юристом фирмы« Лавринович

A marathon entitled Run For Unity was held on 15 December 2013 in surat and in Vadodara in support of the project.
Декабря 2013 года в Сурате состоялся марафон Run for Unity в поддержку проекта.

which is also responsible for the scientific and information support of the project.
который также отвечает за научное и информационное сопровождение проекта.

our services will be limited in terms of the author's support of the project.
наши услуги будут ограничены в части авторского сопровождения проекта.

legal and practical support of the project at the local level.
юридическая и практическая поддержка проекта на местном уровне.

equipped with the support of the Project in the NArFU in 2016.
оборудованной при поддержке Проекта в САФУ в 2016 году.

up to administrative and legal support of the project.
заканчивая административной и юридической поддержкой реализации проекта.

He welcomed the efforts of the City of New York in support of the project and expressed appreciation for its recent offer regarding the construction by the United Nations Development Corporation of a swing space building adjacent to the Headquarters complex.
Оратор приветствует усилия города НьюЙорка в поддержку проекта и выражает признательность за его нынешнее предложение относительно строительства Корпорацией развития Организации Объединенных Наций рядом с комплексом Центральных учреждений здания для размещения Секретариата на период капитального ремонта.

In support of the project during the three summer months in 2014 a series of events with the participation of famous people took place in support of the project, during which a celebrity collection of paintings was formed.
В поддержку проекта на протяжении 3 летних месяцев 2014 года прошел ряд мероприятий с участием известных людей, в ходе которых сформировалась звездная коллекция картин.

Lawyers of the firm provided complex support of the project, including signing of the dealership agreement between Aston Martinand AWT Britannia,
Юристы фирмы обеспечили комплексное сопровождение проекта, включая подписание дилерского соглашения между компаниями Aston Martin и« АВТ Британия»,

The Firm's associates provided comprehensive support of the project, including the signing of the dealership agreement between Aston Martin and AWT Britannia,
Юристы фирмы обеспечили комплексное сопровождение проекта, включая подписание дилерского соглашения между компаниями Aston Martin и« АВТ Британия»,

Besides, the generation of the revenues on the maintenance of the sports complex is assumed to be provided due to its rent by the regional government through the authorized institutions which is considered as extra support of the project at the regional level and protection of investors.
Кроме того, генерирование денежных средств от эксплуатации спортивного комплекса будет обеспечено за счет его аренды Правительством Ульяновской области через уполномоченные организации, что усиливает региональную поддержку проекта и защищенность инвесторов.

entrepreneurship" Dr. PhD S. B. Baibosynov held a training seminar on the topic:"financial support of the project:- investment plan;- financial plan" for full-time students.
доктор Phd С. Б. Байбосынов провел обучающий семинар на тему:« Финансовое обеспечение проекта:- инвестиционный план;- финансовый план» для студентов очного отделения.

Ministry of Agriculture and Water Resources will appoint a senior official to this role who will ensure full government support of the project and serve as the National Project Coordinator NPC.
водного хозяйства назначит на данную роль официальное лицо высокого уровня, которое обеспечит полную поддержку проекта со стороны правительства и будет выступать в качестве Национального координатора проекта..

as well as a support of the project and selection of all necessary materials.
3D- визуализацию, полную комплектацию и сопровождение проекта под ключ.

Due to the support of the project, in the national parks of the Baikal basin" with the list and description of ecological NGOs was published.">
Благодаря поддержке проекта в национальных парках

attended by about 70 people, with the support of the project"Filling the Gaps",
в котором приняли участие более 70 человек, при поддержке проекта" Восполняя пробелы",

formulating a strategy for communication support of the project and personnel training.
сформировать стратегию по коммуникационному сопровождению проекта и обучению сотрудников.

turnkey construction of difficult cottages with author's support of the project.
строительства под ключ сложных коттеджей с авторским сопровождением проекта.

General temporary assistance related to substantive and programme support of the project, through the facilities of the regional office of the United Nations International Drug Control Programme in Brazil. In support of activities(a),(b) and c.
Временный персонал общего назначения для основного и программного обслуживания проекта с помощью аппарата Регионального отделения Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в Бразилии в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( а),( b) и с.