SUPPORT SMALL in Russian translation

• поддержки малого
• поддерживать малые
• поддержке мелких
• поддержка малых
• поддержку малых

Examples of using Support small in English and their translations into Russian

Its purpose is therefore to promote and support small and medium-sized producers by means of credit facilities
Поэтому план ориентируется на укрепление и поддержку малых и средних производителей посредством систем кредитов

Xiii Support small island developing States in their efforts to improve urban/rural settlements, by promoting projects aimed at human development and the elimination of poverty,
Хiii Поддержка малых островных развивающихся государств в их усилиях по улучшению качества жизни в городских/ сельских населенных пунктах путем содействия осуществлению проектов,

stabilize the housing market, support small and medium-sized enterprises,
стабилизацию рынка жилья, поддержку малых и средних предприятий

Many delegations were of the view that government policies should be implemented to encourage and support small and medium-sized enterprises in the tourism industry,
По мнению многих делегаций, правительства должны проводить политику, направленную на поощрение и поддержку мелкого и среднего предпринимательства в туристическом секторе,

The international community must support small island developing States in the creation of an enabling environment to facilitate trade,
Международное сообщество обязано поддержать малые островные развивающиеся государства в создании благоприятных условий для облегчения торговли,

also contributed $500 million in order to support small and medium-sized enterprises,
внесло 500 млн. долл. США для поддержки малых и средних предприятий,

Realising the country's energy efficiency potential in the residential sector would increase purchasing power, support small and medium enterprises,
Реализация потенциала страны в энергоэффективности в жилищном секторе позволила бы повысить покупательную способность, поддержать малые и средние предприятия,

promote privatization, support small and medium enterprises,
приватизации, поддержки мелких и средних предприятий,

mark its respect to Kyiv residents and support small and medium-sized businesses, the producers of Ukrainian goods.
отдать дань уважения киевлянам и поддержать малых и средних предпринимателей- производителей украинских товаров.

Support small island developing States in their efforts to improve transport infrastructure at the national
Оказывать поддержку малым островным развивающимся государствам в их усилиях по совершенствованию транспортной инфраструктуры на национальном

Ii Support small island developing States in responding to the call by the Intergovernmental Panel on Climate Change for vulnerable coastal nations to develop integrated coastal zone management plans,
Ii Оказание поддержки малым островным развивающимся государствам в ответ на призыв Межправительственной группы по изменению климата к уязвимым прибрежным государствам о разработке планов комплексного развития прибрежных зон,

Multilateral and bilateral financial aid institutions should continue to encourage and support small- and medium-scale entrepreneurs engaged in sustainable development activities…" Agenda 21,
Многосторонние и двусторонние учреждения по оказанию финансовой помощи должны по-прежнему поощрять и поддерживать мелких и средних предпринимателей, занятых в деятельности в области устойчивого развития…". Пункты 30. 23,

Ii Support small island developing States in responding to the call by the Intergovernmental Panel on Climate Change for vulnerable coastal nations to develop integrated coastal zone management plans,
Ii Оказание поддержки малым островным развивающимся государствам в ответ на призыв Межправительственной группы по изменению климата к уязвимым прибрежным государствам о разработке планов комплексного управления прибрежными зонами,

regulatory environments support small and medium enterprises by improving their access to markets,
законодательные условия для деятельности мелких и средних предприятий путем расширения их доступа к рынкам,

organizations of employees and employers, carries out an active employment policy designed to promote job creation, support small and medium-sized businesses,
работодателей проводит активную политику в области занятости, направленную на содействие созданию рабочих мест, поддержку малых и средних предприятий,

We support small island developing States in their commitment to an approach to development that is focused on poverty eradication,
Мы поддерживаем малые островные развивающиеся государства в их приверженности подходу к развитию, ориентированному на искоренение нищеты,

Likewise, the international community should pay attention to and support small island countries,
Точно так же международное сообщество должно уделять внимание и оказывать помощь малым островным государствам,

should encourage international agencies, national Governments and industry to fund and support small and medium-sized enterprises in respect of their implementing environmental improvement measures.
национальным правительствам и предпринимателям выделять финансовые средства и оказывать поддержку мелким и средним предприятиям в деле осуществления мер, направленных на улучшение окружающей среды.

Iv Support small island developing States in establishing national
Iv Оказание помощи малым островным развивающимся государствам в создании национального

Supporting small island developing States
Поддержка малых островных развивающихся государств