SUPPORTIVE INSTITUTIONAL in Russian translation

• созданию стимулирующих институциональных
• благоприятных институциональных
• вспомогательные институциональные
• благоприятные организационные
• подкрепляющей институциональной

Examples of using Supportive institutional in English and their translations into Russian

which aims at providing guidance on supportive institutional arrangements and mechanisms for the effective integration of environment
ориентированному на разработку указаний относительно стимулирующих институциональных мероприятий и механизмов для эффективной интеграции вопросов,

Supportive institutional and administrative structures,
Создание вспомогательных институциональных и административных структур,

In this context THE PEP"Guidance on supportive institutional conditions for policy integration of transport, health and environment" was cited
В этом контексте в качестве полезного справочного инструмента для создания эффективных институциональных механизмов, способствующих интеграции политики, институциональных условий для политической взаимоувязки транспортных, здравоохранительных и экологических аспектов" ОПТОСОЗ.">

the creative capacities of individuals, acting within an adequate and supportive institutional and legal framework set up by their Governments,
которые действуют в рамках надлежащих и сориентированных на поддержку организационных и юридических структур, созданных правительствами стран,

Guidance on Supportive Institutional Conditions for Policy Integration of Transport,
руководящие указания по созданию благоприятных институциональных условий для интеграции политики в области транспорта,

Guidance on Supportive Institutional Conditions for Policy Integration of Transport,
руководство по созданию стимулирующих институциональных условий для политической взаимосвязи транспортных,

Member States continue to effectively support UNHabitat with necessary resources and supportive institutional and policy frameworks;
действенную поддержку ООН- Хабитат, предоставляя необходимые ресурсы и создавая благоприятные организационные и нормативные условия,

guidance on supportive institutional conditions for the policy integration of transport,
руководство по созданию стимулирующих институциональных условий для политической взаимоувязки транспортных,

Member States will continue to effectively support UN-Habitat with necessary resources, and supportive institutional and policy frameworks;
действенную поддержку ООН- Хабитат, предоставляя необходимые ресурсы, и будут созданы благоприятные организационные и нормативные условия;

Adopting flexible regulations and creating a supportive institutional environment to encourage the introduction of e-payments,
Принятие гибких положений и создание благоприятной институциональной среды, способствующих внедрению электронных платежей,

Recognizes that supportive institutional structures and participatory mechanisms, including consultative democratic institutions
Признает, что для расширения прав и возможностей людей необходимы вспомогательные институциональные структуры и механизмы участия, включая консультативные демократические институты

financial mechanisms and supportive institutional architecture, building on their national adaptation programmes and nationally appropriate mitigation actions.
сроки выполнения приоритетных задач, механизмы финансирования и вспомогательная организационная структура поддержки.

the development of supportive institutional frameworks and the implementation of trade facilitation initiatives, including one-stop border posts, the Transports Internationaux Routiers(TIR)
разработке вспомогательных организационных механизмов и осуществлении инициатив в области содействия развитию торговли, что включает создание комплексных пограничных пунктов,

Iii. supportive institutional conditions.
Iii. институциональные условия, способствующие.

Guidance on supportive institutional conditions for policy integration of transport, health and environment.
Iv руководящие указания относительно институциональных условий, способствующих интеграции политики в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья.

The supportive institutional arrangements may vary, given the level of development
Для этого могут использоваться различные институциональные механизмы сообразно уровню развития этих стран

Germany: Preparation of a brochure for political decision makers on"Supportive Institutional Conditions for Policy Integration of Transport, Environment and Health";
Германия: подготовка для директивных органов брошюры" Институциональные условия, способствующие интеграции политики в области транспорта, окружающей среды и здравоохранения";

guidance on supportive institutional conditions for policy integration of transport,
методические рекомендации по обеспечению благоприятных условий для интеграции политики в области транспорта,

which need to be scaled up, and on supportive institutional tools and frameworks.
которые необходимо тиражировать, на соответствующих институциональных инструментах и рамочных документах.

the establishing of supportive institutional infrastructures for trade, and the development of human resources.
создании институциональной инфраструктуры для поддержки торговли и в развитии людских ресурсов.