Examples of using Surrounding mountains in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
has a breathtaking view of the surrounding mountains.
A fully refurbished three-storey traditional manor in the heart of Kalopanayiotis enjoying a panoramic view of the valley and the surrounding mountains.
Полностью отреставрированный трехэтажный особняк в традиционном стиле в самом сердце Калопанайотиса, с великолепными видами на долину и окрестные горы.The specific place where the stones were brought from is unknown, since the surrounding mountains have no big stones- i.e.
Точно неизвестно откуда их приносили, потому что на окружающих горах крупных камней нет- т. е.tranquillity as well as great views of the surrounding mountains.
спокойствия, а также великолепным видом на окружающие горы.The fortress stands on the mountain and fantastic views of the city Halden and surrounding mountains, fjords, fields
Крепость стоит на covers the town and the surrounding mountains.
покрывающие город и окружающие его горы снегом.Large window with suggestive view of the Valley in front of the Gulf and the surrounding mountains.
Большое окно с наводящий видом на долину напротив залива и окружающие горы.unique location with open views of the village and the surrounding mountains.
уникальное местоположение с открытым видом на деревню и окружающие горы.Armed persons fired on the troops from the surrounding mountains and forests, and the troops returned fire.
Вооруженные лица открыли по ним огонь с близлежащих гор и из леса, а военнослужащие открыли ответный огонь.Thanks to the great weather we had a fantastic view of the surrounding mountains after the start.
Благодаря большой погоде у нас был фантастический вид на окружающие горы после старта.горных велосипедах по склонам близлежащих гор.an Arab Muslim cleric com- plained that more than 10,000 Muslims living in the surrounding mountains had apostatized from Islam
пятницам мулла арабской мусульманской церкви посетовал, что более 10, 000 мусульман, живущих в окрестных горах, отреклись от исламаThe snow cover is stable in March, and it is especially pleasant to ride in the high part of the resort and tour the surrounding mountains.
Снежный покров в марте стабилен, особенно приятно катание в высокой части курорта и окрестных гор.Overlooking the surrounding mountains and valleys, Oasi del Cervo is set in a rural area 15 km outside Arbus.
Загородный дом Oasi del Cervo с видом на окружающие горы и долины расположен в сельской местности в 15 км от города Арбус.On the weather conditions of the region surrounding mountains' forests has great influence
На погодные условия региона, окружающие горные леса, оказывают большое влияниеThanks to the influence of Lake Garda and the surrounding mountains, the entire area enjoys a mild climate throughout the year.
Благодаря защите окружающих гор и озеру Гарда, весь этот район обладает умеренным климатом в течение всего года.This location gives perfect access to the surrounding mountains and next to the cable car lift called the Reiterkogelbahn.
Это расположение дает идеальный доступ к окружающих гор и рядом с подъемником канатной дороги, Канатная дорога Райтеркогельбан называется.A hyper cluster of petroglyths/pictographs is a set of mega clusters e.g. surrounding Mountains Masis and Sis,
Гиперкластер наскальных рисунков- это совокупность мегакластеров например, окружающих горы Масис и Сис, Ара, Арагац,the Tibetan plateau and surrounding mountains represent one of the largest ice masses on the Earth.
Антарктикой на Тибетском нагорье и прилегающих горах расположен один из крупнейших ледяных массивов на Земле.In spring, when the snow from surrounding mountains melts, it can reach 90 m,
Весной, во время таяния снегов в окрестных горах, она может достигать 90 метров, а 
