Examples of using Suspended particles in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Where crude oil is not filtered, mercury sulfide is not generally present, as suspended particles of mercury sulfide tend to remain in the bottom fraction in primary distillation
Где нефть не фильтруется, сульфид ртути, как правило, не присутствует, поскольку взвешенные частицы сульфида ртути обычно остаются в нижней фракции при первичной дистилляцииthe effective value can prevent suspended particles from entering the filter zone from the dirt area.
эффективное значение может предотвратить попадание взвешенных частиц в зону фильтра из области загрязнения.Benthic plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment,
Бентический шлейф-- это поток воды, в котором содержатся взвешенные частицы донных осадков,possibly including suspended particles of mercury sulfide.
включая, возможно, взвешенные частицы сульфида ртути.dust from industrial emissions as well as suspended particles transported by wind affecting the region,
пылью от промышленных выбросов, а также взвешенные частицы, переносимые преобладающими в регионе ветрами,
PM10 and total suspended particles;
5 и ТЧ10 и всеми взвешенными частицами.2011), with estimated PM2.5(converted from total suspended particles) concentrations ranging from 38-166 µg/m 3.
5( полученные при преобразовании значения общей концентрации суспендированных частиц) варьировали в диапазоне 38- 166 мкг/ м3.performed during the‘Year of Ecology' and a hefty fine for excessive water effluent(suspended particles) discharges at the Irkutsk Alluvial BU.
крупный штраф за превышение установленных нормативов качества сточных вод( по взвешенным частицам) в Иркутской россыпной бизнес- единице.But although Kyrgyzstan has sufficient experience of cleaning of irrigation water from bed silt and suspended particles in sedimentation tanks, at the same time effective methods of reducing the water hardness(salinity of water by calcium
Кыргызстане уже накоплен достаточный опыт очищения оросительной воды в отстойниках от донных наносов и взвешенных частиц, в то же время эффективные приемы уменьшения жесткости( минерализации воды соединениями кальцияSurface plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment,
Поверхностный шлейф-- это поток воды, в котором содержатся взвешенные частицы донных осадков,High performance turbidity measurement solutions tailored for measuring suspended particle concentrations in a wide range of processes.
Высокотехнологичные решения для определения мутности, оптимизированные для измерения концентрации взвешенных частиц в разнообразных процессах.High performance turbidity measurement solutions tailored for measuring suspended particle concentrations in a wide range of processes.
Высокотехнологичные решения для определения мутности, оптимизированные для измерения концентраций взвешенных частиц в широком диапазоне процессов.TSP- total suspended particles.
СКВТЧ- суммарное количество взвешенных твердых частиц.total suspended particles TSP.
общее содержание взвешенных частиц ОВЧ.Turbidity caused by suspended particles is very important in many industries.
Мутность, вызванная взвешенными частицами, очень важна во многих отраслях промышленности.It provides the analyzes of water bodies, its suspended particles, and sediments.
Анализу подлежит вода водных объектов, взвешенные частицы, в ней содержатся, и донные отложения.measurement of total suspended particles.
измерение общей концентрации взвешенных частиц.For primary gas cleaning, the Italian state-of-the-art cyclones, HURRICLONE, remove suspended particles.
На первой ступени газоочистки с помощью современных итальянских циклонов HURRICLONE происходит первичное отсеивание взвешенных частиц.NOx and total suspended particles.
Turbidity is a measure of the cloudiness of the water caused by suspended particles.
Мутность является мерой непрозрачности воды, вызванной взвешенными частицами.
