SCHWEBETEILCHEN in English translation

• suspended particles
• airborne particles
• floating particles
• suspended particulate matter
• floaters
• fine particles

Examples of using Schwebeteilchen in German and their translations into English

Mechanische Filterung: Doppellagiges Filter-Vlies zur zuverlässigen Entfernung selbst kleinster Schwebeteilchen.
Mechanical filtration: double-layered Filter Floss Pads reliably remove even the tiniest particles.

Die Lösung muss klar, farblos und frei von Schwebeteilchen sein.
Only clear and colourless solutions without particles should be used.

Weil der mangel an wasser dampf adsorption, schwebeteilchen können nicht rechtzeitig abgewickelt.
The main reason is the dry air. Because of the lack of water vapor adsorption, suspended particles can not be timely settled.

besonders den Pflanzen hatten sich viele Schwebeteilchen abgesetzt.
especially on the plants were a lot of suspended particles.

Verfärbung aufweist oder Schwebeteilchen enthält.
discoloured or has particles in it.

Wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Schwebeteilchen sichtbar sind, darf sie nicht verwendet werden.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.

Der AcalaQuell Mikroschwamm lässt keinen Staub oder Rost und keine Schwebeteilchen durch.
No dust or rust and no fine suspended particles can pass through the AcalaQuell microsponge.

Wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Schwebeteilchen sichtbar sind, darf sie nicht verwendet werden.
If it is cloudy or there are particles in it, you must ed.

Wenn sie trübe ist oder Schwebeteilchen enthält, darf sie nicht verwendet werden. än.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it. ng 6.

Wenn das Wasser zu hart ist oder Schwebeteilchen aufweist, muβ ein Enthärtungsfilter eingebaut werden.
If the water has particles in suspension or is too hard a calcium filter must be installed.

Schwebeteilchen gehören mittlerweile zur größten Gefahr, die der menschlichen Gesundheit aufgrund der Luftverschmutzung droht.
Fine particulate matter is now one of the biggest threats to human health from air pollution.

R-Serie: Schutz von nicht-öligen Schwebeteilchen und von Schweißöl suspendierten Schwebeteilchen bis zu acht Stunden.
R series: protection of non-oily suspended particles and sweat oil suspended particles time limit of eight hours.

Das doppellagige Filtervlies mit einer großen Obrfläche entfernt zuverlässig selbst kleinste Schwebeteilchen.
The double-layered Filter Pads with a large surface area reliably remove even the tiniest particles.

Leicht zugänglicher HEPA-Filter gewährleistet außergewöhnlich gutes Ausfiltern von Staub und Schwebeteilchen.
Quick access HEPA filter provides exceptional filtration of dust and airborne contaminants.

Stufe I: Tiefenreinigung Feinstpartikel und eventuelle Schwebeteilchen(5 Mikron) werden effektiv zurückgehalten.
Step I: Deep cleansing, fine and any suspended particles(5 microns) can be effectively restrained.

Nicht wegen des Aquapacs, sondern weil Schwebeteilchen im Wasser das Blitzlicht reflektieren.
Not because of the Aquapac, but because the flash tends to reflect off particles in the water itself.

Der waschbare Zwischenfilter hält winzige Schwebeteilchen wie Staubpartikel und Allergene aus der kondensierten Feuchtluft zurück.
Filter retains tiny airborne particles such as dust particles and allergens contained in humid air.

So können sich Schwebeteilchen während des Absinkens ablagern
By this suspended particles can accumulate during the descent

Diese wässrigen Schwebeteilchen lassen sich gut in speziellen Filtermatrixen durch Koagulation aus dem Gas entfernen.
The aqueous suspended particles can easily be removed from the gas by coagulation using special filter matrices.

verstopfen nicht durch zähflüssige Flüssigkeiten oder Schwebeteilchen.
clog with viscous liquids or suspended particles.