SWIRE in Russian translation

• свайр
• swire

Examples of using Swire in English and their translations into Russian

its parent company, Swire Pacific, acquired a significant shareholding in Dragonair,
ее материнская компания Swire Pacific приобрели крупный пакет акций Dragonair

Matheson& Co and Butterfield and Swire.
Matheson& Co. и Butterfield& Swire.

their arch-rivals, Butterfield and Swire.
ее главному конкуренту- Butterfield& Swire.

In 1861, John Swire& Sons Limited began to trade with China through agents Augustine Heard& Co. In 1866, in partnership with R.S. Butterfield, Butterfield& Swire was established in Shanghai.
В 1861 году John Swire& Sons начала вести торговлю с Китаем, а в 1866 году совместно с партнерами учредила в Шанхае компанию Butterfield& Swire.

Thanks to Mr Swire we have another chance, but we have to change our ways.
Благодаря мистеру Свайру мы получили еще один шанс, но нам следует изменить наши методы.

Swire's favoured MIDI controller keyboards when performing live are the CME UF70 Master Keyboard and the Korg Kontrol 49 MIDI Keyboard.
Любимые клавишные MIDI- контроллеры Свайра на выступлениях- CME UF70 Master Keyboard и Korg Kontrol 49 MIDI Keyboard.

a friend of my father's and of my uncle, Jonathan Swire.
моего дяди Джонатана Свайра, или был им по крайней мере.

including Swire himself, recorded acoustic drums,
где музыканты, включая самого Свайра, записывали барабаны,

In June 2013 the ITF welcomed the Swire fleet agreement, signed with the ITF-affiliated Singapore Maritime Officers' Union(SMOU) and Singapore Organisation of Seamen(SOS),
В июне 2013 года МФТ приветствовала договор флота Swire, подписанный с входящими в МФТ Singapore Maritime Officers' Union( SMOU)

In January 1990, Cathay Pacific, Swire Group and CITIC Pacific acquired an 89 percent stake in the airline,
В январе 1990 года Swire Group, Cathay Pacific и CITIC Pacific приобрели 89% акций Dragoniar,

so many of these gathered atop the Butterfield& Swire building to take photographs of the bombing attack.
28 августа 1937 года, и многие из них собрались на крыше здания Butterfield& Swire, чтобы снять бомбардировку.

became the largest shareholder, with Cathay Pacific and Swire retaining 25.50 percent,
доли Cathay Pacific и« Swire Group» уменьшились до 25,

Also in 2016, KMG S&S signed a memorandum of cooperation with the international OSR organization SWIRE Emergency Response Services.
В 2016 году KMG S& S подписал меморандум о сотрудничестве с международной организацией по ЛАРН SWIRE Emergency Response Services SERS.

Miss Swire!
Мисс Свайр.

And Miss Swire?
А как мисс Свайр?

And Miss Swire?
А мисс Свайр?

May I present Miss Lavinia Swire?
Могу я представить вам мисс Лавинию Свайр?

How does he know Miss Swire?
Откуда он знает мисс Свайр?

And what about Miss Swire?
А как же мисс Свайр?

As if any man in his right mind could prefer Miss Swire to you?
Какой мужчина в здравом рассудке может предпочесть вам мисс Свайр?