Examples of using Switch off the machine in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To change the language switch off the machine and press buttons X, Y, Z simultaneously until an alarm is heard.
ЕЕсли требуется сменить язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки X, Y, Z подождите до звукового сигнала.After a complete cut, switch off the machine, allow the motor to come to a complete standstill
После завершения реза выключите инструмент, дождитесь полной остановки двигателяBefore solving troubles, switch off the machine, pull out the mains plug,
Switch off the machine and remove the power supply plug from the socket before cleaning the machine housing.
Выключайте устройство и отключайте вилку питания из розетки перед очисткой внутренней части If there is an clockwise rotation, switch off the machine disconnecting the plug,
В случае вращения по часовой стрелке, выключить машину, отключив ее от розетки,In case of irregularities during use, immediately switch off the machine and have it repaired.
При возникновении неполадок во время эксплуатации следует немедленно выключить инструмент и отдать в ремонт.then switch off the machine and secure it against inadvertent starting and rolling away.
затем заглушить машину и предохранить ее от случайного запуска и скатывания.Removing the brew group from the machine 1 Switch off the machine by pressing the main switch on the back of the machine. .
Извлечение варочной группы из BEFORE CLEANING: Always switch off the machine and remove the power supply plug from the socket
ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ: Всегда отключайте устройство и вынимайте вилку из розетки или, если вилки нет,replacing parts) switch off the machine and wait until it has stopped altogether.
замена запчастей) выключить агрегат и дождаться его полного останова.immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains,
немедленно выключите машину, извлеките вилку сетевого шнура из розеткиimmediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains,
немедленно выключите машину, извлеките вилку сетевого шнура из розеткиdiameter 60mm-Power 40-60 kg/ hour-Motor 5,5 KW-Weight 850kg-Mixer with automatic filling level sensor(automatic a and switch off the machine)-dimensions: B 1,
кг/ час- Двигатель 5, 5 кВт Bcltnnlrfm- Масса 850 кг- Смеситель с датчиком уровня автоматического заполнения( автоматические и выключите машину)- габаритные размеры:Be sure that you switched off the machine by pressing the Power On/ Off button.
Убедитесь, что вы включили машину, нажав кнопку« Вкл/ Выкл».Beware that the saw blade continues to rotate for a short period after switching off the machine.
Что после выключения машины полотно продолжает движение в течение некоторого времени.Plug in vehicle-mounted charger, and power on the vehicle, and the machine will automatically start. switch off, the machine will automatically power off. .
Вставьте автомобильный зарядник, включите питание автомобиля, после включения электричества машина автоматически.Adding extra crockery Without switching off the machine, open the door,
Порядок догрузки посуды Не выключая машину, осторожно откройте дверцу,Beware that the accessory continues to rotate for a short period after switching off the machine. Do not attempt to bring the accessory to a standstill yourself.
Что после выключения машины принадлежность продолжает движение в течение некоторого времени. Не пытайтесь остановить принадлежность самостоятельно.check that the machine is switched off see"Switching off the machine.
энергоснабжения проверить выключено ли 
